Salmenes bok 139:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:5 : 5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg gjorde deg til en profet for folkene.
  • Sal 119:73 : 73 `Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
  • Jes 44:2 : 2 Så sier Herren, din skaper og din former, som hjelper deg fra mors liv; Frykt ikke, min tjener Jakob, og Jeshurun, som jeg har utvalgt.
  • Job 10:9-9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg. 10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost? 11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg. 12 Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Job 31:15 : 15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.
  • Sal 22:9-9 : 9 For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst. 10 På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud.
  • Sal 71:6 : 6 Fra mors liv har du støttet meg, fra min mors skjød har du ført meg fram. Til deg går min lovprisning alltid.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:14-17
    4 vers
    86%

    14Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.

    15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

    17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem!

  • Sal 71:5-7
    3 vers
    81%

    5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.

    6Fra mors liv har du støttet meg, fra min mors skjød har du ført meg fram. Til deg går min lovprisning alltid.

    7Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    80%

    9For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst.

    10På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud.

  • Sal 139:1-12
    12 vers
    79%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

    4For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

    5Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

    9Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

    10da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

    11Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Job 10:11-13
    3 vers
    76%

    11Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

    12Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.

    13Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 51:4-6
    3 vers
    76%

    4Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

    5Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.

    6Se, du har lyst til sannhet i det indre, og i det skjulte gir du meg visdom.

  • Job 31:15
    74%

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

  • Jer 20:17
    73%

    17fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

  • Job 10:8
    73%

    8Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Jer 1:5
    73%

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg gjorde deg til en profet for folkene.

  • Job 31:18
    72%

    18(men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

  • Sal 119:73
    71%

    73`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.

  • Jes 49:1-2
    2 vers
    71%

    1Lytt til meg, dere øyer, og hør etter, dere folk fra det fjerne. Herren har kalt meg fra mors liv; Han nevnte mitt navn mens jeg ennå var i min mors skjød.

    2Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.

  • Jes 48:8
    71%

    8Du har ikke hørt, ja, du har ikke visst, ja, fra den tid har ikke ditt øre vært åpent, for jeg visste at du handlet troløst, og fra fødselen har man kalt deg en overtredende.

  • Job 14:16
    71%

    16Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

  • Sal 73:21
    70%

    21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Jes 46:3
    70%

    3Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket,

  • Sal 139:23
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • Job 10:18
    70%

    18Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Klag 3:13
    70%

    13Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 18:39
    70%

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Sal 92:4
    70%

    4For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Job 3:10
    70%

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Sal 119:11
    70%

    11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Jer 12:3
    70%

    3Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Sal 63:7
    69%

    7For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.

  • Sal 17:3
    69%

    3Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Sal 142:3
    69%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.