Jobs bok 4:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:12 : 12 Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.
  • Job 8:22 : 22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
  • Luk 16:22-23 : 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.
  • Jak 1:11 : 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • Job 18:21 : 21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Sal 39:11 : 11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Sal 49:20 : 20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!
  • Sal 146:3-4 : 3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse. 4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    84%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Job 21:13
    75%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Sal 73:4
    75%

    4 Og deres styrke er fast.

  • Job 34:20
    74%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Sal 49:12
    73%

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Job 21:21-23
    3 vers
    73%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

    22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?

    23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • Sal 49:10
    73%

    10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

  • Job 24:24
    73%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Job 12:2
    72%

    2 Sannelig, dere er folket, og med dere dør visdommen.

  • Job 36:14
    72%

    14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Job 21:7
    72%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Job 28:20
    72%

    20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    72%

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Job 21:16
    72%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Job 14:2
    71%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Fork 2:16
    71%

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Sal 103:16
    71%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 14:21
    71%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Job 28:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

    13 Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.

  • Job 8:12
    70%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Job 21:18
    70%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

  • Job 32:9
    70%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Job 20:7
    70%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Sal 49:14
    70%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Job 24:22
    70%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Job 24:1
    70%

    1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Jes 57:1
    70%

    1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    70%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

    6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse har alt gått til grunne, og de har ingen del i alt som skjer under solen.

  • Jer 51:18
    70%

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 3:21
    70%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Job 30:24
    70%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 12:20
    70%

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Jak 1:11
    69%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Job 21:26
    69%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Sal 49:20
    69%

    20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!

  • Job 33:22
    69%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 17:11
    69%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!