Salmenes bok 49:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:12 : 12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
  • Fork 3:18-19 : 18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr. 19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.
  • Job 4:21 : 21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!
  • Est 5:11-14 : 11 Haman skrøt for dem om sin rikdom, om sine mange sønner og alt det som hadde gjort kongen stor og hevet ham over alle stormenn og tjenere hos kongen. 12 Haman sa videre: "Ja, Ester, dronningen, inviterte ingen andre enn meg til å være med kongen til festmåltidet hun holdt, og i morgen er jeg også invitert sammen med kongen. 13 Men alt dette gir meg ingen glede, så lenge jeg ser jøden Mordekai sitte ved kongens port." 14 Hans kone Zeresh og alle vennene sa til ham: "La dem forberede en galge, femti alen høy, og i morgen morgen tale til kongen om å henge Mordekai på den. Så kan du gå muntert med kongen til festmåltidet." Forslaget gledet Haman, og han lot galgen forberede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:9-14
    6 vers
    86%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

    10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

    13 Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Sal 92:6
    76%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Sal 49:19
    74%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Fork 3:18-21
    4 vers
    72%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.

    19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Sal 94:8
    71%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    71%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Ordsp 21:16
    70%

    16 En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.

  • Job 11:12
    70%

    12 Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.

  • Sal 49:17
    70%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    69%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Job 20:7
    69%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Sal 73:22
    69%

    22 Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.

  • Job 32:9
    69%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Job 34:15-16
    2 vers
    69%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

    16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.

  • Ordsp 5:23
    69%

    23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

  • Job 18:3
    69%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Ordsp 30:2
    68%

    2 For jeg er mer uforstandig enn noen andre, og jeg har ikke menneskelig forstand.

  • Fork 2:16
    68%

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.

  • Ordsp 28:11
    68%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Sal 52:7
    68%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Jes 2:22
    68%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Sal 89:48
    68%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Ordsp 12:9-10
    2 vers
    67%

    9 Bedre er den foraktede som har en tjener, enn den som æres, men mangler brød.

    10 Den rettferdige kjenner sitt dyrs liv, men til og med de ondes barmhjertighet er grusom.

  • Ordsp 20:24
    67%

    24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Ordsp 11:12
    67%

    12 Den som forakter sin nabo mangler forstand, men en forstandig mann tier still.

  • Job 28:13
    67%

    13 Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.

  • Sal 39:6
    67%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Ordsp 28:5
    67%

    5 Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.

  • 5 Mos 32:29
    67%

    29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.

  • Ordsp 29:23
    67%

    23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • Job 22:8
    67%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Ordsp 15:21
    67%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Sal 32:9
    67%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Job 18:20
    67%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 20:4
    67%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?