Salmenes bok 129:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 6:13 : 13 Haman fortalte Zeresh, sin kone, og alle sine venner alt som hadde hendt ham, og hans vise menn og Zeresh, hans kone, sa til ham: 'Hvis Mordekai er av jødisk ætt, som du har begynt å falle for, vil du ikke kunne motstå ham, men helt sikkert falle for ham.'
  • Est 9:5 : 5 Og jødene slo alle sine fiender – med sverd, dreping og ødeleggelse – og de gjorde med dem som hatet dem som de ønsket.
  • Sal 71:13 : 13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.
  • Sal 83:4-9 : 4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.' 5 For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt, 6 Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene, 7 Gebal og Ammon og Amalek, Filistea med innbyggerne i Tyrus, 8 Assyria har også sluttet seg til dem, de har vært en arm for Lots barn. Sela. 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon. 10 De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel. 11 Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
  • Sal 122:6 : 6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.
  • Jes 10:12 : 12 Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har.
  • Jes 37:22 : 22 dette er det ord som Herren har talt om ham: Jomfrudatter Sion forakter deg og ler deg til skamme; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
  • Jes 37:28-29 : 28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg. 29 Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'
  • Jes 37:35 : 35 Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'
  • Mika 4:11 : 11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.
  • Sak 1:14-17 : 14 Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor iver. 15 Og med stor vrede er jeg harm på folkene som er i ro, for jeg var litt harm, men de hjalp — for ondt. 16 Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg mot Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem. 17 Rop igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen skal mine byer flyte over av godhet, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.
  • Sak 12:3 : 3 Og det skal skje, på den dagen, at jeg gjør Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som løfter den, vil bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot den.
  • Sak 12:6 : 6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til som et ildsted blant trær, og som en ildfakkel i en bunt, og de skal fortære til høyre og venstre alle folkene rundt omkring. Og Jerusalem skal igjen bebo sin plass i Jerusalem.
  • 1 Kor 16:22 : 22 Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, la ham være forbannet. Herren har kommet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    79%

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    79%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 129:6
    78%

    6De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 35:4
    77%

    4La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    77%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 35:26
    76%

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 6:10
    75%

    10Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

  • Sal 71:13
    74%

    13De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Jer 17:18
    73%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Job 8:22
    73%

    22de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Mika 4:11
    72%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.

  • Sal 44:10
    72%

    10Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

    29Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Sal 129:3-4
    2 vers
    71%

    3Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

    4Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Sal 9:3
    70%

    3Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 53:6
    70%

    6Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!

  • Rom 11:10
    70%

    10la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Jes 45:16
    70%

    16De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Jes 60:14
    69%

    14De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:

  • Sal 21:12
    69%

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    69%

    21Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 119:79
    69%

    79La de som frykter Deg vende tilbake til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    69%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 64:8
    69%

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 118:10
    69%

    10Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Sal 109:5
    69%

    5De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • Sal 125:5
    69%

    5De som vender seg til sine krokete veier, dem lar Herren gå sammen med ugjerningsmenn. Fred over Israel!

  • Sal 5:11
    68%

    11Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.

  • Sal 7:7
    68%

    7La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.

  • Sal 25:19
    68%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 83:5
    68%

    5For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt,

  • Sal 83:2
    68%

    2For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Jes 66:5
    68%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld sier: 'Herren lar seg ære, så vi kan se din glede!' Men de skal bli til skamme.

  • Sal 69:6
    68%

    6La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.

  • Sal 25:3
    68%

    3La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.

  • Sal 109:20
    68%

    20Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 126:1
    68%

    1En sang ved oppstigningene. Da Herren vendte tilbake fangenskapet i Sion, var vi som de som drømmer.

  • Sal 22:7
    68%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Jes 24:23
    68%

    23Månen skal bli beskjemmet og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, regjerer på Sion-fjellet og i Jerusalem, og ansikt til ansikt med sine eldste er ære.

  • Sal 14:7
    68%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg!

  • Sal 41:7
    68%

    7Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.