Klagesangene 3:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:23 : 23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
  • Job 19:8 : 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.
  • Sal 88:8 : 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jer 40:4 : 4 Men nå, se, jeg har løst deg i dag fra lenkene på hånden din. Hvis du vil, kan du bli med meg til Babylon, og jeg skal passe på deg der. Men hvis det ikke er godt i dine øyne å følge meg til Babylon, så ikke gjør det. Se, hele landet er foran deg; hvor det er godt og rett i dine øyne å gå, dit kan du gå.»
  • Klag 1:14 : 14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.
  • Klag 3:9 : 9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
  • Klag 5:5 : 5 Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile.
  • Dan 9:12 : 12 Han har stadfestet sine ord som han talte mot oss, og mot våre dommere som har dømt oss, ved å bringe over oss stor skade, for under hele himmelen har det ikke skjedd noe slikt som det som er skjedd med Jerusalem.
  • Hos 2:6 : 6 Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:8-12
    5 vers
    84%

    8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

  • Klag 3:1-6
    6 vers
    84%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 19:6-11
    6 vers
    84%

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Klag 3:53
    76%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Job 33:11
    76%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 30:11
    75%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 3:23
    75%

    23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

  • 2 Sam 22:6
    75%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Job 16:11-14
    4 vers
    74%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    74%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 6:3
    74%

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

  • Job 38:10
    74%

    10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • Sal 18:5
    74%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 142:3
    74%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 116:3
    74%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Sal 88:8
    74%

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Job 16:7
    74%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    73%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Jona 2:5
    73%

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Job 7:3
    72%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

  • Job 23:17
    72%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 18:7
    72%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Job 7:12
    72%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 36:8
    72%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?