Salmenes bok 76:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 46:9 : 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.
  • Esek 39:3-4 : 3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd. 4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkene som er med deg. Jeg gir deg til rovfugler av alle slags vinger og til dyrene på marken som føde.
  • Esek 39:9-9 : 9 Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut og brenne og sette fyr på våpnene, både små og store skjold, buene og pilene, håndstavene og spydene. De skal holde ild med dem i sju år. 10 De skal ikke ta ved fra marken, eller hogge fra skogene, for de skal brenne våpnene i stedet. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
  • Jes 37:35-36 : 35 Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.' 36 Og Herrens engel gikk ut og slo i assyrernes leir hundre og femogåttifire tusen; da folk sto opp tidlig om morgenen, lå alle døde kropper der.
  • 2 Krøn 14:12-13 : 12 Herren slo kushittene foran Asa og Juda, og kushittene flyktet. 13 Asa og hans menn forfulgte dem til Gerar, og mange av kushittene falt, for de kunne ikke holde stand, siden de ble knust for Herrens og hans leirs ansikt. Og de tok en meget stor mengde bytte.
  • 2 Krøn 20:25 : 25 Josjafat og hans folk kom for å plyndre dem og fant rikelig med gods, lik og verdifulle gjenstander blant dem. De tok det fra dem uten å bli stanset, og de brukte tre dager på å ta byttet, for det var mye.
  • 2 Krøn 32:21 : 21 og Herren sendte en engel som utryddet alle de sterke krigerne, lederne og høvdingene i leiren til Assyrias konge. Så han vendte tilbake med skam i ansiktet til sitt eget land, og da han gikk inn i huset til sin gud, drepte de som kom fra hans egne slektninger ham med sverdet der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:8-9
    2 vers
    77%

    8Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden,

    9Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.

  • 2 Sam 22:35-36
    2 vers
    77%

    35Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

    36Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.

  • Sal 18:34-35
    2 vers
    76%

    34Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

    35Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

  • Sal 76:2
    75%

    2Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • Hab 3:9-11
    3 vers
    75%

    9Med ublottet bue har du gjort dine piler klare, Svergede løfter til stammene – si, `Pause!' Med elvene kløver du jorden.

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

    11Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.

  • Sal 76:4
    74%

    4Glitrende er du, ærefull over rovfjellet.

  • Job 39:23
    73%

    23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Sal 37:15
    71%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Hab 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!

    14Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Job 41:26
    70%

    26Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

  • Klag 2:4
    70%

    4Han har spent sin bue som en fiende, hans høyre hånd sto som en motstander, og han dreper enhver som er ønskelig for øyet, i teltet til datteren av Sion, han har øst ut sin vrede som ild.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    70%

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • 2 Sam 1:27
    70%

    27Hvordan er de mektige falt, ja, krigens våpen gått til grunne!»

  • Jer 51:20
    70%

    20Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.

  • Job 41:28
    70%

    28Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

  • Sal 107:16
    70%

    16For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • Esek 26:9
    70%

    9Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • 2 Sam 22:15
    70%

    15Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Sal 144:6
    70%

    6Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Job 20:24
    69%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Jes 30:32
    69%

    32Og enhver trinn av den faste staven, Som Herren lar hvile på dem, Skal være med tamburiner og harper, Og i rystende kamper kjemper han med dem.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    69%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Sal 74:6
    69%

    6Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.

  • Sal 144:1
    69%

    1Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.

  • Esek 39:3
    69%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Jer 49:35
    69%

    35Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den ypperste av deres styrke.

  • 1 Sam 31:3
    69%

    3Slaget ble hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av bueskytterne.

  • Sal 58:7
    69%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • 1 Krøn 10:3
    68%

    3Kampen raste mot Saul, og bueskytterne fant ham og såret ham.

  • Sal 45:5
    68%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Sal 55:20
    68%

    20har han rakt ut sine hender mot dem som var i fred med han; han har krenket sin pakt.

  • Sal 89:40
    68%

    40Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Sal 89:43
    68%

    43Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • 2 Sam 5:20
    68%

    20David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem, og sa: "Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som vann bryter gjennom." Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

  • Sal 46:3
    68%

    3Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Jes 21:15
    68%

    15For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

  • Sal 18:39
    68%

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Sal 18:14
    68%

    14Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

  • Sal 44:6
    68%

    6For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.

  • Jes 14:5
    68%

    5Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Sal 45:3
    68%

    3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!