Salmenes bok 107:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:79 : 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Rom 6:20-21 : 20 For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten. 21 Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud. 24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon.
  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
  • Job 36:8-9 : 8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau, 9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
  • Sal 105:18 : 18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,
  • Jes 9:2 : 2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.
  • Jes 42:7 : 7 For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.
  • Klag 3:6-7 : 6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid. 7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
  • Mika 7:8 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:13-19
    7 vers
    80%

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

    15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

    16 For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    76%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 36:8
    76%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Job 10:22
    75%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Sal 107:11
    75%

    11 Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

  • Sal 105:18
    74%

    18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

  • Sal 149:8
    74%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Sal 143:3
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 107:39
    73%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Jes 8:22
    73%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Job 3:20
    73%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Sal 102:20
    73%

    20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,

  • Job 24:17
    72%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Sal 107:9
    72%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    71%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Jes 9:2
    71%

    2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

  • Jes 58:10
    71%

    10 og gir til den sultne det du selv ønsker, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys bryte frem i mørket, og din nattskygge skal bli som middag.

  • Job 5:14
    71%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Matt 4:16
    71%

    16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

  • Sal 79:11
    71%

    11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.

  • Job 36:15
    70%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Sal 116:3
    70%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • 2 Sam 22:6
    70%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    70%

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 18:5
    70%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Jes 51:14
    70%

    14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Job 28:3
    70%

    3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

  • Jes 42:7
    70%

    7 For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Sal 88:6
    70%

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Job 3:5
    69%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • Sal 66:11
    69%

    11 Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.

  • Jer 13:16
    69%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Sal 44:19
    69%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 140:10
    69%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Rom 11:10
    69%

    10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Job 17:13
    69%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 12:25
    69%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.