Jobs bok 12:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:14 : 14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.
  • Sal 107:27 : 27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.
  • Jes 19:14 : 14 Herren har blandet i hennes midte en ånd av vrangvilje, og de har fått Egypt til å fare vill i alle deres gjerninger, som en drukken går vill i sitt oppkast.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.
  • Jes 59:10 : 10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, som uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var skumring, blant friske er vi som døde.
  • Apg 13:11 : 11 Og nå, se, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind og ikke se solen for en tid.' Straks falt det en tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og lette etter noen som kunne lede ham.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet øynene hans.
  • 1 Mos 19:11 : 11 Og de mennene som var ved inngangen til huset, slo de med blindhet, både små og store, så de ikke kunne finne inngangen.
  • 5 Mos 28:29 : 29 Du skal famle ved middagstid som den blinde famler i mørket, og du vil ikke ha suksess i dine veier. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, uten noen som redder deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-24
    6 vers
    80%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

    23 Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

  • Sal 107:27
    80%

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • Job 5:14
    79%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Ordsp 4:19
    78%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Jes 59:9-10
    2 vers
    76%

    9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, som uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var skumring, blant friske er vi som døde.

  • Joh 11:10
    75%

    10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'

  • Jes 8:22
    75%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Jes 29:9
    75%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Sal 82:5
    75%

    5 De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    74%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Jes 28:7
    74%

    7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Job 10:22
    74%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 24:10-13
    4 vers
    74%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

    12 På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

  • Job 17:12
    73%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Jer 13:16
    73%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Sal 69:23
    73%

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Job 12:17
    72%

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Fork 12:3
    72%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

  • Job 15:23
    72%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Job 12:5
    71%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Jes 5:11
    71%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Jes 24:11
    71%

    11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

  • Jer 25:16
    71%

    16 Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

  • Rom 11:10
    71%

    10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Job 18:6
    71%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • 5 Mos 28:29
    71%

    29 Du skal famle ved middagstid som den blinde famler i mørket, og du vil ikke ha suksess i dine veier. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, uten noen som redder deg.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    71%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • Jes 24:9
    71%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Job 18:18
    70%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Jes 42:16
    70%

    16 Jeg fører de blinde på en vei de ikke kjente, på stier de ikke visste lar jeg dem gå. Jeg gjør mørke steder til lys for dem, og ujevne steder jevne. Dette er ting jeg har gjort for dem, og jeg har ikke forlatt dem.

  • Jes 5:30
    70%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Jer 23:12
    70%

    12 Derfor er deres vei som glatte stier for dem, i mørket vil de bli drevet, og de vil falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, straffens år, sier Herren.

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.