Salmenes bok 69:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:6 : 6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.
  • Jes 6:9-9 : 9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke. 10 Forherd hjertet til dette folket, gjør ørene tunge og øynene uklare, så det ikke ser med øynene eller hører med ørene eller forstår med hjertet og vender om, og blir helbredet.»
  • Jer 30:6 : 6 Spør og se, føder en mann barn? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter har blitt bleke?
  • Rom 11:10 : 10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker at dere skal vite, brødre, denne hemmeligheten - så dere ikke blir kloke i egne øyne - at en del av Israel har blitt forherdet inntil fylden av folkeslagene har kommet inn;
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet.
  • 5 Mos 28:65-67 : 65 Blant disse folkene skal du ikke få fred, og ingen hvileplass for din fot; Jehova skal gi deg der et skjelvent hjerte, manglende syn og en utmattet sjel. 66 Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt. 67 Om morgenen skal du si: «Hadde det bare vært kveld!», og om kvelden skal du si: «Hadde det bare vært morgen!», på grunn av frykten i ditt hjerte ved hva du ser med øynene.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet. 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
  • Jes 29:9-9 : 9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk. 10 For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og lukket deres øyne – profetene – og tildekket deres hoder – seerne.
  • Matt 13:14-15 : 14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke. 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.'
  • Joh 12:39-40 : 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt: 40 "Han har forblindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kan helbrede dem."
  • Apg 28:26-27 : 26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne. 27 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, de hører tungt med ørene og lukker øynene, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, og vender seg til meg for å bli helbredet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:24-28
    5 vers
    84%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

    26For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

    27Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

    28De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Rom 11:9-10
    2 vers
    84%

    9Og David sier: ‘La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;

    10la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Sal 69:22
    84%

    22Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 35:6
    75%

    6Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.

  • Klag 3:64-66
    3 vers
    74%

    64Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    74%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Job 12:25
    73%

    25De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • Sal 109:10
    73%

    10Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Jer 18:21-23
    3 vers
    73%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Jes 8:22
    73%

    22Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Sal 17:11
    72%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 73:7
    72%

    7Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    72%

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    72%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    72%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • 5 Mos 28:34
    71%

    34Og du blir gal av det synet øynene dine tilgjengelig ser.

  • Sal 55:15
    71%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Sal 109:15
    71%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 58:7
    71%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 21:10
    71%

    10Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Jer 17:18
    71%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Job 40:13
    71%

    13Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Jes 6:10
    71%

    10Forherd hjertet til dette folket, gjør ørene tunge og øynene uklare, så det ikke ser med øynene eller hører med ørene eller forstår med hjertet og vender om, og blir helbredet.»

  • 5 Mos 28:28
    71%

    28Jehova vil slå deg med vanvidd, blindhet og forvirring av hjerte.

  • Sal 35:25-26
    2 vers
    71%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Jes 14:16
    70%

    16De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Jer 23:12
    70%

    12Derfor er deres vei som glatte stier for dem, i mørket vil de bli drevet, og de vil falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, straffens år, sier Herren.

  • Jer 18:16
    70%

    16for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Sal 64:4
    70%

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Joel 2:6
    70%

    6Foran dem skjelver folkeslag, alle ansikter blekner.

  • Sal 59:12
    70%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.