Jobs bok 16:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 15:8 : 8 Han slo dem hardt, hoft og lår, med et stort slag, og deretter gikk han ned og bodde i kløften ved Etams klippe.
  • Job 9:17 : 17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
  • Klag 3:3-5 : 3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen. 4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein. 5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.
  • Joel 2:7 : 7 De løper som krigere, som menn i krig klatrer de over murer, de følger hver sin sti og vingler ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:7-13
    7 vers
    86%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 30:11-16
    6 vers
    80%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    79%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Klag 3:9-13
    5 vers
    79%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Job 16:15
    78%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    78%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Klag 3:16
    77%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 15:26
    76%

    26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Jes 38:13
    74%

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 12:14
    74%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    74%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 19:8-12
    5 vers
    73%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Jes 30:14
    73%

    14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Sal 18:34
    73%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    73%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 10:16
    72%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Job 34:24
    72%

    24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

  • Job 15:24
    72%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Sal 129:3
    72%

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Job 13:28
    72%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.