Salmene 132:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:16 : 16 Hvorfor misunner dere, høye fjell, fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Herren vil også bo der for alltid.
  • Sal 76:1-2 : 1 Til lederen, med strenginstrumenter. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Gud kjent, i Israel er hans navn stort. 2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.
  • Sal 78:68-69 : 68 Men han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsket. 69 Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid.
  • Sal 87:2 : 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
  • Jes 14:32 : 32 Hva skal man svare nasjonenes sendebud? 'At Herren har grunnlagt Sion, og i det finner hans fattige folk tillit!'
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde engler,
  • Sal 48:1-3 : 1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell. 2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by. 3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.

  • 79%

    5 Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, valgte jeg ikke en by blant Israels stammer for å bygge et hus hvor mitt navn skulle være, og jeg valgte heller ingen til å lede mitt folk Israel.

    6 Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.

    7 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 78%

    68 Men han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsket.

    69 Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid.

    70 Han utvalgte David, sin tjener, tok ham fra fårene,

  • 12 Og Herren skal arve Juda som sin del på det hellige land, og Han skal velge Jerusalem igjen.

  • 35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • 76%

    1 Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • 12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • 16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.

  • 16 Hvorfor misunner dere, høye fjell, fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Herren vil også bo der for alltid.

  • 16 Fra den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så Mitt navn kunne være der, men Jeg valgte David til å herske over Mitt folk Israel.’

  • 8 Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.

  • 16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset for mitt navn til å være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • 21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • 5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • 2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • 17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • 73%

    13 Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet.

    14 For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.

  • 32 Men én stamme skal bli igjen for min tjener Davids skyld, og for Jerusalems skyld, den byen Jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.

  • 4 Salig er den du velger ut og lar komme nær, for å bo i dine forgårder. Vi er tilfredse med det gode i ditt hus, ditt hellige tempel.

  • 12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

  • 25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • 72%

    11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'

  • 4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som Han elsker. Sela.

  • 72%

    4 Herren, Israels Gud, har valgt meg blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid, for han valgte Juda til en leder, og i Judas hus, min fars hus, valgte han meg til å være konge over hele Israel.

    5 Og blant alle mine sønner - for Herren har gitt meg mange sønner - har han valgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømme over Israel.

    6 Og han sa til meg: Salomo din sønn, han skal bygge mitt hus og mine gårdsplasser, for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.

  • 13 jeg har bygget Deg et hus for Din bolig, en fast plass for Deg å bo til evig tid.’

  • 1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • 5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

  • 5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • 3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • 7 Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.

  • 5 For Herren din Gud har valgt ham ut blant alle dine stammer til stadig å stå for Herrens ansikt for å utføre tjeneste, han og hans sønner.

  • 1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.

  • 10 Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og jeg skal bo i din midte, sier Herren.

  • 10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!

  • 5 For der er dommerseter, troner for Davids hus.

  • 9 Jeg har beredt et sted for mitt folk Israel, plantet det, og de skal bo der uten uro, og ondskapens barn skal ikke mer fortrykke dem som i begynnelsen,

  • 4 Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: Å få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og grunne i Hans tempel.

  • 2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;