Salmenes bok 127:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:11 : 11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.
  • Job 5:4 : 4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
  • Job 42:12-16 : 12 Og Herren velsignet de siste år av Jobs liv mer enn de første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. 13 Han fikk også sju sønner og tre døtre. 14 Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk. 15 Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far gav dem arv blant deres brødre. 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.
  • Sal 18:47 : 47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd. Også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
  • Job 1:2 : 2 Job fikk sju sønner og tre døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:3-4
    2 vers
    86%

    3Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

    4Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen.

  • Sal 128:2-6
    5 vers
    73%

    2Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

    3Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

    4Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 137:8-9
    2 vers
    73%

    8Å, Babylons datter, du ødelagte, lykkelig er den som gjengjelder deg det du har gjort mot oss.

    9Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!

  • Sal 147:13
    72%

    13For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Jer 5:16
    72%

    16Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Sal 144:12-13
    2 vers
    70%

    12For våre sønner er som planter, som vokser seg sterke i sin ungdom, våre døtre som uthuggede søyler, smykket som et palass.

    13Våre forrådskamre er fulle, fra sort til sort, våre flokker øker til tusener, titusener på våre marker.

  • Sal 144:15
    70%

    15Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    70%

    24Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.

    25Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.

  • Ordsp 17:6
    69%

    6Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Job 5:4
    69%

    4Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Sal 17:14
    69%

    14Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • Sal 112:2
    69%

    2Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    69%

    4Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, og på sitt hjerte har ditt veiledning.

  • Sal 113:9
    68%

    9Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    68%

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Job 27:14
    68%

    14Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Sal 45:5
    68%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Sal 21:12
    67%

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • 1 Sam 2:5
    67%

    5De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    67%

    4Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

    5Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.

  • Dom 5:11
    67%

    11Ved ropene fra vannstedene skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, Hans rettferdige handlinger i Israels landsbyer, deretter hersket Herrens folk ved portene.

  • Ordsp 31:28
    67%

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

  • Sal 37:19
    66%

    19De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Sal 120:4
    66%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Sal 64:7
    66%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • Sal 8:2
    66%

    2Av små barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, for å stanse fienden og hevneren.

  • Sal 45:15
    66%

    15De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Sal 126:6
    66%

    6Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!

  • Ordsp 14:26
    66%

    26I frykten for Herren er det sterk sikkerhet, og for hans barn er det et tilfluktssted.

  • Ordsp 27:11
    66%

    11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Job 39:23
    66%

    23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Ordsp 20:7
    66%

    7Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!

  • Sal 115:14
    65%

    14Herren legger til dere, både dere og deres sønner.

  • Ordsp 8:32
    65%

    32Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Sal 37:15
    65%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 58:7
    65%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • 5 Mos 28:55
    65%

    55slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter.

  • Job 21:8
    65%

    8Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

  • Sal 146:5
    65%

    5Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, som setter sitt håp til Jehova sin Gud,