Salmenes bok 126:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.
  • Jes 9:2-3 : 2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt. 3 Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas sønner sammen. Gående og gråtende skal de søke Herren sin Gud. 5 De spør etter veien til Sion, vendt mot dit går deres ansikter: «Kom, la oss holde fast ved Herren, en evig pakt som ikke skal glemmes.»
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste. 8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
  • Åp 7:15-17 : 15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal slå opp sitt telt over dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete, 17 for Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og føre dem til kilder av levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Job 11:13-17 : 13 Hvis du har forberedt ditt hjerte og rekker ut hendene til Ham, 14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt. 15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs. 16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det. 17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.
  • Luk 15:18-24 : 18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. La meg bli som en av leiefolkene dine. 20 Da reiste han seg og gikk til sin far. Mens han ennå var langt borte, så faren ham, fikk medlidenhet med ham, løp til ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham. 21 Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. 22 Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere å ta fram den beste kappen og kle ham i den, sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans. 23 Hent gjøkalven og slakt den, så skal vi spise og være glade. 24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet. Og de begynte å glede seg.
  • Apg 16:29-34 : 29 Han bad om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas. 30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?" 31 De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus." 32 De talte Herrens ord til ham og til alle i hans hus. 33 Han tok dem samme time på natten, vasket sårene deres og ble straks døpt, både han og hele hans hus. 34 Han førte dem til sitt hus, satte mat fram for dem, og gledet seg med hele sin husstand over å ha kommet til tro på Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 126:4-5
    2 vers
    90%

    4 Vend vårt fangenskap, Herre, som bekkene i sør.

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    74%

    36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

  • Sal 129:7
    74%

    7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • 2 Kor 9:6
    72%

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Sal 107:37
    71%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Jes 17:11
    71%

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Job 39:12
    70%

    12 Stoler du på at den bringer hjem kornet og samler det på treskegulvet ditt?

  • Jer 31:12
    70%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    70%

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • Jes 35:10
    69%

    10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!

  • Jes 51:11
    69%

    11 De som Herren har gjenløst, skal komme tilbake og komme til Sion med sang. Evig glede skal være over deres hoder, de skal få glede og fryd, og sorg og sukk vil flykte.

  • Jes 16:9
    69%

    9 Derfor gråter jeg med gråten fra Jazer, Vinstokken i Sibma, Jeg vanner deg med mine tårer, Heshbon og Eleale, For dine sommerfrukter og din innhøsting, Ropet har stilnet.

  • Jer 31:16
    69%

    16 Så sier Herren: Hold opp med å gråte og dine øyne fra tårer, for det er en belønning for din gjerning, sier Herren. De skal vende tilbake fra fiendens land.

  • Fork 11:6
    69%

    6 Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.

  • Jes 55:12
    69%

    12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • 2 Kor 9:10
    69%

    10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • 1 Kor 9:10
    68%

    10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del.

  • Amos 9:13
    68%

    13 Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter.

  • Mark 4:3
    68%

    3 'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Sal 84:6
    68%

    6 De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.

  • Jes 32:20
    68%

    20 Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • Luk 8:5
    68%

    5 'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Jes 55:10
    68%

    10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • Mark 4:28-29
    2 vers
    68%

    28 Av seg selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullmodent korn i akset.

    29 Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • 2 Tim 2:6
    68%

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Jak 5:7
    68%

    7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn.

  • Mark 4:14
    67%

    14 Såmannen sår ordet.

  • Sal 72:16
    67%

    16 Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden.

  • 5 Mos 28:38
    67%

    38 Du sår mye frø på marken, men lite samler du inn, for gresshoppene tærer det.

  • Job 24:6
    67%

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Jes 27:6
    67%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Job 8:19
    67%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Matt 13:23
    67%

    23 Men det som ble sådd i den gode jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt og gir, en hundre fold, en seksti og en tretti.'

  • Jer 12:13
    67%

    13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten vinning, og de er blitt skamfulle over sine avlinger, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 17:8
    67%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Jes 28:24
    67%

    24 Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord?

  • Fork 11:4
    67%

    4 Den som ser på vinden, sår ikke; den som stirrer på skyene, høster ikke.

  • Sal 19:5
    67%

    5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype.

  • Hos 10:12
    67%

    12 Så rettferdighet for dere selv, høst i trofast kjærlighet. Bruk kunnskapens mark, og søk Herren til han kommer og lar rettferdighet lyse over dere.

  • Sef 3:18
    67%

    18 De som sørget over deg på de fastsatte tidene har jeg samlet, de var en byrde for henne, de bar vanære for din skyld.

  • Jes 7:25
    66%

    25 Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • Hos 6:11
    66%

    11 Også for deg, Juda, er en høst bestemt, når jeg vender fangenskapet for mitt folk.

  • Mark 4:26
    66%

    26 Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden.

  • Matt 13:3
    66%

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Jes 18:5
    66%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Jer 31:5
    66%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.