Joel 3:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Juda skal bo evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Amos 9:15 : 15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!
  • Jes 33:20 : 20 Se på Sion, vårt feiringens sted, øynene dine skal se Jerusalem, et fredelig bosted, et telt som ikke tas ned, hvor ingen av pælene noen gang skal fjernes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:21
    80%

    21 Og jeg vil rense deres blod, som jeg ennå ikke har renset, for Herren bor i Sion!

  • Sak 14:11
    76%

    11 Folket skal bo i byen, og den skal aldri mer ødelegges. Jerusalem skal bo trygt.

  • Sal 69:35
    75%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • Joel 3:19
    75%

    19 Egypt skal bli en ødemark, og Edom en ørken av øde, på grunn av vold mot Judas barn, hvis uskyldige blod de har utøst i sitt land.

  • Sal 37:29
    74%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Jer 7:7
    74%

    7 da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet.

  • Sak 2:12
    74%

    12 Og Herren skal arve Juda som sin del på det hellige land, og Han skal velge Jerusalem igjen.

  • Jer 31:23-24
    2 vers
    73%

    23 Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

    24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    73%

    16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

    17 Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer fare gjennom det.

  • Jer 17:25
    73%

    25 så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Jer 33:16-17
    2 vers
    72%

    16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet hun skal bli kalt: Vår rettferdighet.

    17 For så sier Herren: Aldri skal David mangle en mann som sitter på tronen til Israels hus.

  • Esek 37:25-26
    2 vers
    72%

    25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

    26 Jeg vil opprette en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg skal sette dem på deres sted og gjøre dem mange, og min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.

  • Jes 34:17
    72%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Jer 3:17-18
    2 vers
    72%

    17 På den tiden skal de rope til Jerusalem: 'Herrens trone!' Og alle folkeslag skal samles om den for Herrens navn til Jerusalem, og de skal ikke mer gå etter deres onde hjertes trass.

    18 I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i sør til det landet jeg gav deres fedre i arv.

  • 1 Krøn 23:25
    72%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • Sal 9:7
    72%

    7 Men Jehova vedvarer til evig tid, han forbereder sin trone til dom.

  • Joel 3:1
    71%

    1 Se, i de dager, og på den tiden, når jeg snur skjebnen til Juda og Jerusalem,

  • Sak 12:7
    71%

    7 Og Herren skal først redde Judas telt, slik at ikke Davids hus prakt blir større enn Judas, og Jerusalems innbyggere ikke blir overgått.

  • Jes 4:3
    71%

    3 Og den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, om ham skal det sies 'Hellig', alle som er skrevet opp til liv i Jerusalem.

  • Klag 5:19
    71%

    19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 125:2
    71%

    2 Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • Sal 128:5
    70%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • Nah 1:15
    70%

    15 Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!

  • Sal 135:21
    70%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • 1 Krøn 9:3
    70%

    3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn:

  • Jer 9:11
    70%

    11 Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.

  • Jes 33:20
    70%

    20 Se på Sion, vårt feiringens sted, øynene dine skal se Jerusalem, et fredelig bosted, et telt som ikke tas ned, hvor ingen av pælene noen gang skal fjernes.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Sal 146:10
    70%

    10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    70%

    2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

    3 Jerusalem, som er bygget, en by som er tett sammensluttet.

  • Sal 102:12
    70%

    12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 37:27
    70%

    27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.

  • Esek 43:9
    70%

    9 Nå har de fjernet sin utroskap, og likene av sine konger, bort fra meg, og jeg vil bo blant dem for alltid.

  • Mika 3:10
    70%

    10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Mika 4:7
    69%

    7 Og jeg vil gjøre den haltende til en rest, og den fjerne til en mektig nasjon. Herren skal regjere over dem på Sions berg, fra nå av og til evig tid.

  • Obad 1:17
    69%

    17 Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

  • Jos 15:20
    69%

    20 Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Sak 12:5
    69%

    5 Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'

  • Sak 8:3
    69%

    3 Slik sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg bor midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles

  • Sal 114:2
    69%

    2 ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.

  • Jes 2:1
    69%

    1 Dette er synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem:

  • Jer 30:4
    69%

    4 Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:

  • Jes 62:7
    69%

    7 og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.