Joel 3:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg vil rense deres blod, som jeg ennå ikke har renset, for Herren bor i Sion!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:4 : 4 Når Herren har vasket bort urenheten fra Sions døtre og renset Jerusalems blod fra hennes midte med rettens ånd og med ildens ånd,
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Esek 36:29 : 29 Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle til kornet og mangfoldiggjøre det og ikke la sulten komme over dere.
  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring er atten tusen, og byens berømmelse er fra den dag Herren er der.
  • Joel 3:17 : 17 Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer fare gjennom det.
  • Matt 27:25 : 25 Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en mektig røst fra himmelen si: 'Se, Guds bolig er blant menneskene, og han vil bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være med dem, deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:19-20
    2 vers
    80%

    19Egypt skal bli en ødemark, og Edom en ørken av øde, på grunn av vold mot Judas barn, hvis uskyldige blod de har utøst i sitt land.

    20Men Juda skal bo evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • Jes 4:3-4
    2 vers
    76%

    3Og den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, om ham skal det sies 'Hellig', alle som er skrevet opp til liv i Jerusalem.

    4Når Herren har vasket bort urenheten fra Sions døtre og renset Jerusalems blod fra hennes midte med rettens ånd og med ildens ånd,

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

    17Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer fare gjennom det.

  • Mika 3:10
    75%

    10Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Sak 13:1
    74%

    1På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.

  • Sak 2:10
    72%

    10Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og jeg skal bo i din midte, sier Herren.

  • Jer 33:8
    72%

    8Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg.

  • Sak 8:3
    72%

    3Slik sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg bor midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles

  • Jes 26:21
    72%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’

  • Sal 69:35
    72%

    35For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • Sal 135:21
    71%

    21Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Esek 37:23
    71%

    23De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jes 33:5
    71%

    5Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Obad 1:17
    71%

    17Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

  • Esek 43:9
    71%

    9Nå har de fjernet sin utroskap, og likene av sine konger, bort fra meg, og jeg vil bo blant dem for alltid.

  • 4 Mos 35:33-34
    2 vers
    71%

    33Dere skal ikke vanhellige landet dere bor i, for blod vanhelliger landet. Landet kan ikke bli forsonet for blodet som er utøst i det, unntatt ved blodet til den som utøste det.

    34Dere skal ikke gjøre landet dere bor i urent, hvor Jeg selv bor, for Jeg, Herren, bor midt blant Israels barn.»

  • Jes 1:27
    71%

    27Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.

  • Sal 132:13
    70%

    13For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

  • Esek 36:33
    70%

    33Så sier Herren Gud: På den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, vil jeg la byene bli bebodde, og ruinene skal bygges opp igjen.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Obad 1:21
    70%

    21Frelserne skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren!

  • Klag 1:17
    70%

    17Sion har strakt ut sine hender, det er ingen som trøster henne. Herren har beordret mot Jakob at hans naboer skal bli hans fiender. Jerusalem har blitt uren blant dem.

  • 2 Kong 24:4
    70%

    4samt det uskyldige blod som han hadde utgytt, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.

  • Mika 4:7
    70%

    7Og jeg vil gjøre den haltende til en rest, og den fjerne til en mektig nasjon. Herren skal regjere over dem på Sions berg, fra nå av og til evig tid.

  • Joel 3:1
    69%

    1Se, i de dager, og på den tiden, når jeg snur skjebnen til Juda og Jerusalem,

  • 5 Mos 21:8
    69%

    8Herren, gi tilgivelse til ditt folk Israel, som du har forløst, og la ikke uskyldig blod hvile midt iblant ditt folk Israel, og blodet skal være tilgitt dem.

  • Esek 36:25
    69%

    25Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.

  • Sal 9:11
    69%

    11Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • 2 Kong 19:31
    69%

    31Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Sak 2:12
    68%

    12Og Herren skal arve Juda som sin del på det hellige land, og Han skal velge Jerusalem igjen.

  • Jes 59:20
    68%

    20Og til Sion kommer en gjenløser, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.

  • Sef 1:17
    68%

    17Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Sal 102:16
    68%

    16for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.

  • Jes 62:1
    68%

    1For Sions skyld er jeg ikke taus, og for Jerusalems skyld gir jeg ikke ro, før hennes rettferdighet går ut som lysglans, og hennes frelse som en brennende fakkel.

  • Sak 9:7
    68%

    7Jeg har fjernet blodet fra hans munn, hans vederstyggeligheter fra mellom hans tenner. Han skal bli en rest for vår Gud, og han skal være som en leder i Juda, og Ekron som en jebusitt.

  • Jer 7:3
    68%

    3Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så lar jeg dere bo på denne plassen.

  • Sef 3:14
    68%

    14Jubel, du Sions datter, rop, Israel, gled og fryd deg av hele ditt hjerte, du Jerusalems datter.

  • Sal 79:3
    68%

    3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.

  • Sak 14:11
    68%

    11Folket skal bo i byen, og den skal aldri mer ødelegges. Jerusalem skal bo trygt.

  • Jer 33:16
    68%

    16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet hun skal bli kalt: Vår rettferdighet.

  • Jer 4:14
    68%

    14Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal du holde styrkens tanker i hjertet ditt?

  • Esek 9:9
    68%

    9Og Han sa til meg: 'Synden til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av ondskap, for de har sagt: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Sal 76:2
    68%

    2Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • Jes 52:1
    68%

    1Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion, ta på deg dine vakre klær, Jerusalem, den hellige byen; For aldri igjen skal de uomskårne og urene komme inn i deg.

  • Joel 2:32
    68%

    32Det skal skje at hver den som påkaller Jehovas navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes en frelse, som Jehova har sagt, og blant de overlevende som Jehova kaller.

  • Esek 37:28
    68%

    28Da skal folkene forstå at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.'