Jobs bok 7:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:39 : 39 Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • Sal 89:47 : 47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?
  • Sal 89:50 : 50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,
  • Jer 15:15 : 15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.
  • 1 Mos 42:36 : 36 Og deres far Jakob sier til dem: «Dere har gjort meg barnløs; Josef er borte, og Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin. Det er meg alt dette går ut over.»
  • Neh 1:8 : 8 Husk, jeg ber deg, hva du sa til din tjener Moses: 'Hvis dere synder, vil jeg spre dere blant folkene,
  • Job 9:25 : 25 Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge, 22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:8-11
    4 vers
    86%

    8Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

    9En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

    11Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    82%

    5Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

    6Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Job 17:7
    78%

    7Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    76%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 89:47
    75%

    47Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 20:8-9
    2 vers
    75%

    8Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 17:1
    75%

    1Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 6:7
    74%

    7Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 9:25
    74%

    25Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    73%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

  • Job 7:16
    73%

    16Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 19:27
    73%

    27Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Job 17:15
    73%

    15Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 27:3
    72%

    3Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Job 16:16
    72%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 102:11
    71%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 38:10
    71%

    10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 16:22
    71%

    22Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 6:11
    71%

    11Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Sal 103:16
    71%

    16når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Fork 7:15
    71%

    15Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 7:3
    70%

    3slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

  • Job 37:21
    70%

    21Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

  • Job 7:21
    70%

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Sal 39:5
    70%

    5Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    70%

    7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 30:15
    69%

    15Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Job 16:20
    69%

    20Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Job 7:1
    69%

    1Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

  • Job 9:11
    69%

    11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Job 10:18
    69%

    18Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Job 30:22
    69%

    22Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.