Job 7:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:5-6 : 5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den; 6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.
  • Sal 39:4 : 4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
  • Job 14:13-14 : 13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg! 14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
  • 3 Mos 25:50 : 50 Han skal regne med kjøperen fra året han ble solgt til jubelåret, slik at prisen for salget deles opp etter antall år; den skal regnes som en leiekontrakt.
  • 5 Mos 15:18 : 18 Det skal ikke være tungt for øynene dine når du setter ham fri, for han har tjent deg i seks år til dobbelt lønn av en leid arbeider, og Herren din Gud har velsignet deg i alt du gjør.
  • Job 5:7 : 7 For mennesket er født til elendighet, og gnistene flyr høyt til værs.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
  • Jes 21:16 : 16 For slik sa Herren til meg: 'Innen et år, som år for en leiekar, er all Kedar ære gått til grunne.
  • Jes 38:5 : 5 "Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg legger femten år til dine dager.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og forkynn for henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt, for hun har mottatt fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder.
  • Matt 20:1-9 : 1 Himmelriket er som en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. 2 Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården. 3 Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre som stod ledige på torget, 4 og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig. 5 Og de gikk av sted. Igjen, da han gikk ut omkring den sjette og den niende timen, gjorde han likedan. 6 Og omkring den ellevte timen gikk han ut og fant noen som stod ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her ledige hele dagen? 7 De sa til ham: Fordi ingen har leid oss; han sa til dem: Gå dere også til vingården, og dere skal få det som er rettferdig. 8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: Kall arbeiderne og gi dem lønn, fra de siste til de første. 9 Og de som kom omkring den ellevte timen, fikk hver sin denar. 10 Da de første kom, forventet de å få mer, men også de fikk hver sin denar. 11 Da de fikk den, klaget de på husbonden og sa, 12 Disse siste arbeidet bare én time, og du har gjort dem lik oss, som har båret dagens byrde og hete. 13 Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar? 14 Ta det som er ditt, og gå; jeg vil gi denne siste som deg. 15 Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med mitt eget? Eller er øyet ditt ondt fordi jeg er god?
  • Joh 11:9-9 : 9 Jesus svarte: 'Er det ikke tolv timer i dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser lyset i denne verden. 10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:2-3
    2 vers
    84%

    2 Som en tjeners lengsel etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønn,

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    77%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Job 7:16-18
    3 vers
    75%

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

    18 Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?

  • Job 14:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

    6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    73%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    73%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Fork 7:14-15
    2 vers
    73%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

    15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    73%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

  • Fork 6:6-7
    2 vers
    73%

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Sal 89:47
    72%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Fork 3:9
    72%

    9 Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

  • Job 14:1-3
    3 vers
    72%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Fork 8:6-7
    2 vers
    72%

    6 For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Fork 1:3
    72%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    71%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Job 24:1
    71%

    1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Job 20:4
    70%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • 5 Mos 24:15
    70%

    15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.

  • Fork 4:8
    70%

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

  • Fork 3:1
    70%

    1 For alt er det en tid, og det er en tid for alle gleder under himmelen:

  • Job 31:2
    70%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    70%

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Sal 103:15
    70%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Fork 2:22-23
    2 vers
    69%

    22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Job 21:21
    69%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Fork 7:20
    69%

    20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Fork 11:8
    69%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Sal 104:23
    69%

    23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.

  • Fork 8:9
    69%

    9 Alt dette har jeg sett så jeg ga mitt hjerte til hvert verk som har blitt gjort under solen; en tid da mennesket har hersket over mennesket til sin egen skade.

  • 1 Krøn 29:15
    69%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Job 8:9
    69%

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Fork 8:14
    69%

    14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Fork 5:16
    69%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.