Jobs bok 6:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For å korrigere - vurderer dere ord? Og for vinden - ord fra den desperate.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge skal du si slike ting? Og sterke ord — er det vinden fra din munn?
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.
  • Job 34:3-9 : 3 For øret prøver ord, og ganen smaker på mat. 4 La oss selv velge hva som er riktig, la oss finne ut hva som er godt. 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg. 6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.' 7 Hvem er som Job? Han drikker hån som vann, 8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde. 9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'
  • Job 38:2 : 2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
  • Job 40:5 : 5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
  • Job 42:3 : 3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
  • Job 42:7 : 7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager vinden og løper etter østvinden. Hele dagen samler han løgn og vold, de inngår en pakt med Assur, og oljen blir fraktet til Egypt.
  • Matt 12:37 : 37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,
  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: 'Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det vonde?' Job syndet ikke med sine lepper i alt dette.
  • Job 3:3-9 : 3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.' 4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den. 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager. 6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene. 7 Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den. 8 La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan. 9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk. 10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet? 12 Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme? 13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile, 14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv. 15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv. 16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.) 17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile. 18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst. 19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre. 20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel? 21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter. 22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet. 23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne? 24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann. 25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg. 26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender. 4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.
  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 6:9 : 9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:25
    85%

    25 Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?

  • Job 16:3-4
    2 vers
    77%

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.

  • Job 6:27
    75%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Job 15:2-3
    2 vers
    75%

    2 Svarer en klok mann med tom kunnskap? Og fyller magen med en østavind?

    3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?

  • Job 26:3-4
    2 vers
    74%

    3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde.

    4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • Job 8:2
    74%

    2 Hvor lenge skal du si slike ting? Og sterke ord — er det vinden fra din munn?

  • Job 15:13
    73%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 19:2
    72%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Ordsp 29:20
    72%

    20 Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Job 13:25
    71%

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

  • Jes 27:8
    70%

    8 Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.

  • Job 38:2
    70%

    2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

  • Ordsp 26:18
    70%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Job 13:6-7
    2 vers
    70%

    6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.

    7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • Job 30:22
    70%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 35:16
    69%

    16 Og Job åpner sin munn med tomhet, han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 18:2
    69%

    2 Når vil dere gjøre slutt på ordene? Tenk dere om, så kan vi tale.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    69%

    2 Skal en mengde ord forbli ubesvart? Kan en taletrengt mann bli rettferdiggjort?

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Job 21:18
    69%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Jes 29:21
    69%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29 Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Job 6:3
    69%

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

  • Fork 10:13
    69%

    13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 30:6
    69%

    6 Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.

  • Ordsp 1:25
    69%

    25 Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Job 27:21
    68%

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

  • Fork 5:16
    68%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Ordsp 23:9
    68%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Job 34:16
    68%

    16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.

  • Ordsp 15:5
    68%

    5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Job 37:17
    68%

    17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?

  • Job 15:6
    68%

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 18:6
    68%

    6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 6:2
    68%

    2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,

  • Ordsp 1:23
    68%

    23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.

  • Job 19:5
    68%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 37:20
    68%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Ordsp 1:27
    68%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 13:9
    68%

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Sal 50:17
    68%

    17 Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Ordsp 18:4
    68%

    4 Ordene i en manns munn er som dype vann, visdommens kilde er som en rennende bekk.