Salmenes bok 50:17
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo formaning og kaster mine ord bak deg.
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
For du hater veiledning og forkaster mine ord.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
For you hate discipline, and you cast my words behind you.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
efterdi du, du hader Tugtelse, og du kaster mine Ord bag dig.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du som hater tukt og kaster mine ord bak deg.
Seeing you hate instruction, and cast My words behind you.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Seeing thou hatest{H8130} instruction,{H4148} And castest{H7993} my words{H1697} behind{H310} thee?
Seeing thou hatest{H8130}{H8804)} instruction{H4148}, and castest{H7993}{H8686)} my words{H1697} behind{H310} thee.
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
For you hate instruction and reject my words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?
12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning,
13 Og jeg har ikke lyttet til min veileders røst, Og ikke vendt øret til mine lærere.
18 Når du ser en tyv, finner du glede i ham, og med horkarer har du ditt fellesskap.
19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
20 Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.
21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.
24 Fordi jeg har kalt, og dere avviste, strakte jeg ut hånden, men ingen brydde seg,
25 Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.
4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.
30 De foraktet mitt råd, og foraktet all min tilrettevisning,
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
5 De stolte kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør ondt.
3 Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
4 Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.
27 Slutt, min sønn, med å lytte til instrukser som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.
10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.
38 Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.
17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
33 Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine.
8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.
8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.
16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,
21 Du har refset de stolte forbannede, de som farer vill fra Dine bud.
1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater refs, er som en dyrisk.
3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.
28 For så sier Herren Gud: Se, jeg gir deg i hendene på dem du har hatet, i hendene på dem du har blitt fremmed for.
17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.
5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til refsing, vinner forstand.
15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?
17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
20 Jehova sender over deg forbannelsen, forvirring og irettesettelse i alt du foretar deg, til du er fullstendig ødelagt og omkommer raskt, på grunn av dine onde gjerninger fordi du har forlatt Meg.
17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.
18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.
15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,
10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.