Job 20:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Matt 7:21 : 21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
  • Matt 13:20-21 : 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede, 21 men han har ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når motgang eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte: «Guds røst, og ikke et menneskes!» 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • Gal 6:4 : 4 Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.
  • Jak 4:16 : 16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem. 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
  • Dom 16:21-30 : 21 Filistrene grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham ned til Gaza. De bandt ham med kobberlenker, og han ble satt til å arbeide som møllefanger i fengselet. 22 Men håret på hodet hans begynte å vokse igjen etter at han var blitt barbert. 23 Fyrstene hos filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon deres gud og feire, og de sa: 'Vår gud har gitt vår fiende, Samson, i vår hånd.' 24 Folket så ham og priste sin gud, for de sa: 'Vår gud har gitt vår fiende i vår hånd, han som ødela vår land og som mangfoldiggjorde våre sårede.' 25 Da de nå var glade i hjertet, sa de: 'Kall etter Samson, at han kan underholde oss.' De kalte Samson ut av fengselet, og han underholdt dem, og de plasserte ham mellom søylene. 26 Samson sa til den unge mannen som holdt ham i hånden: 'Slipp meg, så jeg kan få kjenne pilarene som huset hviler på, så jeg kan lene meg mot dem.' 27 Huset var fullt av menn og kvinner, og alle fyrstene hos filisterne var der, og på taket var omkring tre tusen menn og kvinner, som så på mens Samson underholdt. 28 Samson ropte til Herren og sa: 'Herre Gud, husk meg, vær så snill, og styrk meg, vær så snill, denne ene gangen, Gud, så jeg kan ta hevn over filisterne for mine to øyne.' 29 Samson tok tak i de to midterste søylene som huset hvilte på, den ene med høyre hånd, den andre med venstre. 30 Samson sa: 'La meg dø med filisterne.' Han bøyde seg med kraft, og huset falt over fyrstene og over hele folket som var der, og de døde som han drepte ved sin død, var flere enn de han hadde drept i sitt liv.
  • Est 5:11-12 : 11 Haman skrøt for dem om sin rikdom, om sine mange sønner og alt det som hadde gjort kongen stor og hevet ham over alle stormenn og tjenere hos kongen. 12 Haman sa videre: "Ja, Ester, dronningen, inviterte ingen andre enn meg til å være med kongen til festmåltidet hun holdt, og i morgen er jeg også invitert sammen med kongen.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.
  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
  • Job 8:12-13 : 12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress. 13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.
  • Job 8:19 : 19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.
  • Job 15:29-34 : 29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet. 30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust! 31 La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning. 32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn. 33 Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre. 34 For selskapet av de vanhellige er dystert, og ild har fortært telt med bestikkelser.
  • Job 18:5-6 : 5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild. 6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
  • Job 27:8 : 8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige. 14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød. 15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke. 16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige. 18 Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget. 19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke. 20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort. 21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted, 22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig. 23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:6
    75%

    6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,

  • Job 27:8
    74%

    8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?

  • Job 20:4
    74%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Sal 30:5
    72%

    5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.

  • Job 8:13
    71%

    13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    71%

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Sal 37:10
    71%

    10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Job 15:20
    71%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

  • Ordsp 10:28
    71%

    28 De rettferdiges håp er fylt av glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.

  • Job 34:30
    71%

    30 Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Ordsp 11:10
    70%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Mal 3:15
    70%

    15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'

  • Job 17:8
    70%

    8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    70%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Ordsp 29:6
    70%

    6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Job 18:5
    70%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • Job 8:21
    70%

    21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Sal 92:7
    69%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Job 8:19
    69%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Sal 112:10
    69%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Ordsp 28:12
    69%

    12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.

  • Ordsp 2:14
    69%

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Jes 29:20
    69%

    20 For den fryktelige har opphørt, og spotteren er ødelagt, og alle de som våker for urettferdighet er avskåret,

  • Job 21:21
    69%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 20:27
    69%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 3:22
    69%

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Job 21:7
    69%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Job 21:17
    69%

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Ordsp 21:15
    68%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Job 3:20
    68%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Fork 7:15
    68%

    15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Job 9:23
    68%

    23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.

  • Sal 73:3
    68%

    3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,

  • Sal 10:2-3
    2 vers
    68%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

    3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • Sal 52:1
    68%

    1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

  • Ordsp 21:12
    68%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Ordsp 13:9
    68%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ordsp 10:25
    68%

    25 Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.

  • Sal 37:13
    68%

    13 Herren ler av ham, for Han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 14:11
    67%

    11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

  • Job 21:13
    67%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Fork 8:13
    67%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 21:30
    67%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.