Ordspråkene 17:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:23 : 23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
  • 2 Mos 23:7 : 7 Hold deg langt unna et falskt anliggende, og drep ikke en uskyldig eller rettferdig mann; for jeg rettferdiggjør ikke en ond mann.
  • Ordsp 18:5 : 5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
  • Ordsp 24:23-24 : 23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt. 24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
  • Ordsp 15:8 : 8 De ondes ofre er en vederstyggelighet for Herren, men de oppriktiges bønn er hans glede.
  • 1 Kong 21:13 : 13 To onde menn kom og satte seg mot ham, og vitnet mot Naboth foran folket: 'Naboth har forbannet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham i hjel.
  • Ordsp 6:16 : 16 Disse seks ting hater Herren, Ja, syv er en avsky for Hans sjel.
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • Esek 22:27-29 : 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst. 28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt. 29 Folket i landet har utøvet undertrykkelse og voldsomt tatt bytte, ydmykt de fattige og trengt, og fremmede undertrykt – uten dom.
  • Amos 5:7 : 7 Dere som gjør dom til malurt og kaster rettferdighet til jorden.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.
  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på fjellet? Pløyer man det med okser? For dere har forvandlet rett til gift, Og rettferdighetens frukt til malurt.
  • Luk 23:18-25 : 18 Men de ropte alle sammen: 'Bort med denne mannen, gi oss Barabbas fri!' 19 Barabbas var kastet i fengsel for opprør i byen og mord. 20 Pilatus ville gjerne gi Jesus fri og snakket igjen til dem. 21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!' 22 For tredje gang sa han til dem: 'Hva ondt har han gjort? Jeg finner ingen skyld hos ham som fortjener dødsstraff. Derfor vil jeg irettesette ham og slippe ham fri.' 23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem. 24 Så Pilatus avsa dommen om at det de krevde, skulle bli gjort. 25 Han slapp fri den mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ba om, og Jesus overga han til deres vilje.
  • Rom 4:5 : 5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig, blir troen regnet som rettferdighet.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.
  • Ordsp 11:1 : 1 Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 29:27
    83%

    27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!

  • Jes 5:23
    79%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Ordsp 15:8-9
    2 vers
    79%

    8 De ondes ofre er en vederstyggelighet for Herren, men de oppriktiges bønn er hans glede.

    9 Herrens vederstyggelighet er den ondes vei, men den som jager etter rettferdighet elsker han.

  • 5 Mos 25:16
    77%

    16 For det er en styggedom for Herren din Gud enhver som gjør slike ting, enhver som gjør urett.

  • Ordsp 24:24
    76%

    24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.

  • Ordsp 11:20
    75%

    20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.

  • 5 Mos 25:1
    75%

    1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Job 34:17
    75%

    17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

  • Ordsp 11:1
    75%

    1 Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

  • Ordsp 20:10
    74%

    10 En falsk vekt og en falsk måleenhet er begge en vederstyggelighet for Herren.

  • Mal 2:17
    73%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Ordsp 16:12
    73%

    12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.

  • Ordsp 16:5
    73%

    5 Hver en stolt av hjerte er en avsky for Herren; hånd i hånd går han ikke fri.

  • Ordsp 3:32
    73%

    32 For Herren avskyr de onde, men de oppriktige deler hans råd.

  • Amos 5:7
    73%

    7 Dere som gjør dom til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • Ordsp 18:5
    73%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • Sal 7:9
    73%

    9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    73%

    5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Ordsp 21:27
    73%

    27 Den ondes offer er en avsky, enda mer når det bringes med ond hensikt.

  • Ordsp 28:4
    72%

    4 De som forlater loven priser de onde, mens de som holder loven protesterer mot dem.

  • 2 Mos 23:7
    72%

    7 Hold deg langt unna et falskt anliggende, og drep ikke en uskyldig eller rettferdig mann; for jeg rettferdiggjør ikke en ond mann.

  • Hab 1:4
    72%

    4 Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.

  • Sal 7:11
    72%

    11 Gud er en rettferdig dommer, og han er ikke vred hele tiden.

  • Ordsp 15:26
    72%

    26 Herrens avsky er de ondes tanker, men vennlige utsagn er rene for ham.

  • Job 15:16
    72%

    16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Sal 10:3
    71%

    3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • Job 36:17
    71%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Sal 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Sal 11:5
    71%

    5 Herren prøver den rettferdige. Men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Jes 29:21
    71%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Ordsp 20:23
    71%

    23 Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.

  • Klag 3:35-36
    2 vers
    71%

    35 å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.

    36 Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 94:21
    71%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Sal 5:6
    71%

    6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.

  • Ordsp 12:2
    71%

    2 Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.

  • Ordsp 6:16
    71%

    16 Disse seks ting hater Herren, Ja, syv er en avsky for Hans sjel.

  • Esek 18:5
    70%

    5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25 Det kan ikke være langt fra deg å gjøre slikt, å la de rettferdige dø med de onde, slik at det går de rettferdige som de onde. Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?

  • 1 Kong 8:32
    70%

    32 så hør Du i himlene, og døm Dine tjenere, erklær den skyldige ugudelig ved å påføre hans gjerning tilbake på hans eget hode, og gjør den rettferdige rettferdig ved å gi ham etter hans rettferdighet.

  • Fork 3:16
    70%

    16 Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.

  • Rom 2:2
    70%

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • Jes 33:15
    70%

    15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,

  • Jes 59:15
    70%

    15 Og sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Og Herren ser, og det er ondt i hans øyne at det ikke er noen rett.

  • Amos 5:10
    70%

    10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.