Klagesangene 3:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.
  • Sal 79:11 : 11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.
  • Sal 102:20 : 20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
  • Jes 14:17 : 17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: Dra ut! Til dem i mørket: Kom fram! De skal beite ved veiene, og på alle høyder skal deres beite være.
  • Jes 51:22-23 : 22 Så sier Herren din Gud, Han som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd begeret av skjelving, vredens kalk, du skal ikke drikke mer av den. 23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er som en spredt sau, løver har drevet den bort. Først fortæret kongen i Assyria den, senere har Nebukadnesar, Babylons konge, knekt hans bein.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israel og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som har tatt dem til fange, holder fast på dem, de nekter å la dem gå. 34 Deres gjenløser er mektig, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han skal forsvare deres sak, slik at han kan gi landet ro og bringe urolighet til Babylons innbyggere.
  • Jer 51:33-36 : 33 For så sier Herren over hærskarenes Gud, Israels Gud: Babylons datter er som en treskeplass i innhøstningstiden, litt tid, og innhøstningen kommer. 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har slukt oss, har knust oss, satt oss som et tomt kar, svelget oss som en drage, fylt sin mage med det beste fra oss, og sendt oss bort. 35 Vår urett og vårt blod er på Babylon, sier Sions innbyggere, og vårt blod er på Kaldeas innbyggere, sier Jerusalem. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg skal ta din sak, og gjengjelde din hevn, jeg har tørket ut hennes sjø og gjort hennes brønner tørre.
  • Sak 9:11-12 : 11 Også du, ved din pakts blod, har jeg satt dine fanger fri fra en grav der det ikke er vann. 12 Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger, for i dag erklærer jeg en gang til at jeg vil gi deg dobbelt tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:35
    79%

    35 å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.

  • Jes 26:6
    74%

    6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.

  • Klag 3:33
    73%

    33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.

  • Sal 47:3
    73%

    3 Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    72%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Sal 10:18
    72%

    18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

    26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.

  • Jes 3:15
    72%

    15 Hva er det med dere? Dere undertrykker mitt folk og mishandler de fattiges ansikter,' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 4:3
    71%

    3 Dere skal tråkke ned de onde, for de skal være som aske under sålene på deres føtter, på den dagen jeg fastsetter, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 14:17
    71%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • Job 40:12-13
    2 vers
    70%

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Job 12:19
    70%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

  • Sal 72:4
    70%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Job 36:8
    70%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Job 33:11
    70%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Jes 40:23
    70%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Klag 1:15
    69%

    15 Alle mine mektige har Herren tråkket ned i min midte, han har utlyst en tid for meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren tråkket jomfrudatteren av Juda.

  • Jes 51:23
    69%

    23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Sal 102:20
    69%

    20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    69%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

    66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Job 10:3
    69%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Job 3:18
    69%

    18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst.

  • Jes 25:12
    69%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Sal 10:10
    69%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Jes 63:6
    69%

    6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.

  • Sal 18:38
    69%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Job 12:24
    69%

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

  • Sal 103:6
    69%

    6 Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.

  • Sal 107:40
    69%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Mika 1:3
    69%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

  • Job 9:24
    69%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Job 38:13
    69%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Jes 24:21
    69%

    21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Sal 2:3
    69%

    3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • Jes 14:6
    68%

    6 Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

  • Job 27:22
    68%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 18:11
    68%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Job 12:21
    68%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Sal 2:9
    68%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Job 35:9
    68%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Sal 109:16
    68%

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

  • Job 36:17
    68%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.