Ordspråkene 25:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:20-21 : 20 I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire, noen til ære og noen til vanære. 21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.
  • Ordsp 17:3 : 3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
  • Jes 1:25-27 : 25 Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly. 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som i de første dager, og dine rådgivere som i begynnelsen, deretter skal du kalles 'en rettens by, en trofast by'. 27 Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.
  • Esek 22:18 : 18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.
  • Mal 3:2-3 : 2 Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe. 3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:3
    80%

    3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 25:5
    77%

    5 Fjern de onde foran en konge, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • Job 28:1-2
    2 vers
    77%

    1 Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Jes 1:25
    77%

    25 Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • Ordsp 27:21
    77%

    21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Mal 3:3
    75%

    3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.

  • 2 Mos 25:38-39
    2 vers
    75%

    38 Lysesakene og tilhørende skåler skal være av rent gull.

    39 Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • Esek 22:18-20
    3 vers
    74%

    18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.

    19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.

    20 Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere.

  • Jer 6:29-30
    2 vers
    74%

    29 Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

    30 De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

  • Esek 24:11
    74%

    11 La kjelen stå tom på glørne, så kobberet blir varmt og glødende, og urenheten kan smelte i den, slik at rusten blir borte.

  • Jes 1:22
    73%

    22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Esek 22:22
    73%

    22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

  • Sal 12:6
    73%

    6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.

  • 2 Mos 31:4
    73%

    4 slik at han kan lage kunstferdige arbeider i gull, sølv og bronse,

  • 2 Kong 25:14-15
    2 vers
    73%

    14 Karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsenivåer tok de.

    15 Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg.

  • Jes 40:19
    72%

    19 En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • Ordsp 2:4
    72%

    4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Jer 10:9
    71%

    9 Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.

  • Job 27:17
    71%

    17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.

  • Ordsp 26:23
    71%

    23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

  • Jes 48:10
    71%

    10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.

  • 1 Krøn 29:5
    71%

    5 Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og for alt arbeidet som gjør ved kunstnernes hånd. Hvem vil i dag frivilig vie sin hånd til Herren?

  • 2 Mos 37:24
    71%

    24 Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.

  • 4 Mos 31:22-23
    2 vers
    71%

    22 Bare gullet, sølvet, kobberet, jernet, tinnet og blyet,

    23 alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ild og det skal bli rent; men det skal også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vann.

  • 2 Mos 25:29
    71%

    29 Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.

  • Ordsp 8:10
    70%

    10 Ta imot min veiledning, heller enn sølv, Og kunnskap fremfor utvalgt gull.

  • Job 23:10
    70%

    10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Sal 66:10
    70%

    10 For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.

  • Jes 30:22
    70%

    22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Job 3:15
    70%

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • 2 Mos 35:32
    70%

    32 til å utforme arbeider i gull, sølv og kobber,

  • Job 22:24
    70%

    24 Legg som guld i støvet, og som gull fra Ofir mellom bekkens stener.

  • 2 Krøn 4:22
    70%

    22 og vekene, skålene, skjeene og røkelsekarene av rent gull, og inngangen til huset, det innerste område til det aller helligste, og dørene til huset inn til templet av gull.

  • 2 Tim 2:20-21
    2 vers
    70%

    20 I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire, noen til ære og noen til vanære.

    21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • 2 Mos 25:3
    70%

    3 Og dette er gaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber,

  • Ordsp 16:16
    69%

    16 Å få visdom er bedre enn gull; å få forstand er mer verdt enn sølv.

  • 1 Krøn 28:14
    69%

    14 Gull i vekt, for ting av gull, for alle tjenester og tjenester; for alle sølvgjenstander i vekt, for alle tjenester og tjenester.

  • 1 Krøn 28:17
    69%

    17 Og gaflene, og bollene, og skålene av rent gull, og for gullfatene, etter vekt for alt fat og fat, og for sølvfatene, etter vekt for alt fat og fat.

  • Esek 28:4
    69%

    4 Ved din visdom og forstand har du gjort deg rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.

  • 2 Mos 25:31
    69%

    31 Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.

  • Esek 5:4
    69%

    4 Av dem skal du igjen ta noen og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden - en ild som kommer ut til hele Israels hus.

  • Ordsp 25:3
    69%

    3 Himmelen for høyde og jorden for dybde, og kongers hjerte er uransakelig.