2 Timoteusbrev 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire, noen til ære og noen til vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:2 : 2 Sions dyrebare sønner, som er sammenlignet med fint gull, hvordan har de blitt regnet som leirkrukker, et verk av pottemakerens hender.
  • Rom 9:21-23 : 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære? 22 Og hvis Gud, i ønsket om å vise vrede og gjøre sin kraft kjent, har utholdt med stor tålmodighet vredeskåler klargjort for ødeleggelse, 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—
  • 1 Tim 3:15 : 15 men hvis jeg blir forsinket, at du skal vite hvordan du skal oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet – sannhetens pilar og grunnvoll.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • Hebr 3:2-6 : 2 som var trofast mot Ham som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus. 3 For denne har blitt funnet verdig til mer ære enn Moses, i den grad byggmesteren har mer ære enn huset. 4 For hvert hus er bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt. 5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere, 6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.
  • 1 Kor 3:16-17 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? 17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.
  • Ef 2:22 : 22 i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Dan 5:2 : 2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem.
  • 2 Mos 27:3 : 3 Du skal lage dets kar for å ta bort asken, dets skuffer, boller, gafler og fyrfat; alle dets redskaper skal du lage av bronse.
  • Esra 1:6 : 6 Alle rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, gull, gods og dyr, samt kostbare ting, foruten alt som ble gitt frivillig.
  • Esra 6:5 : 5 Også skal karene av gull og sølv fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, gis tilbake, og de skal bringes til tempelet i Jerusalem, hver på sitt sted, og settes i Guds hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 2:21
    83%

    21Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • Rom 9:21-23
    3 vers
    75%

    21Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære?

    22Og hvis Gud, i ønsket om å vise vrede og gjøre sin kraft kjent, har utholdt med stor tålmodighet vredeskåler klargjort for ødeleggelse,

    23og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—

  • 2 Tim 2:19
    74%

    19Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'

  • 1 Kor 3:12-14
    3 vers
    72%

    12Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

    13skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er.

    14Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn.

  • Ordsp 25:4
    70%

    4Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • 1 Kor 3:17
    69%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Kor 4:7
    69%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

  • Ordsp 17:3
    69%

    3En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Jer 18:4
    69%

    4Men karet som han formet av leire, ble mislykket i pottemakerens hender, så han laget det til et annet kar, slik han syntes det var riktig.

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • Tit 2:10
    68%

    10ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

  • Ordsp 27:21
    68%

    21En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    68%

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

    8sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

  • Jak 2:2
    67%

    2For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær,

  • Tit 1:15
    67%

    15Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Hebr 3:4
    67%

    4For hvert hus er bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.

  • 1 Kor 3:9-10
    2 vers
    67%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den.

  • 1 Sam 2:30
    67%

    30'Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg hadde sagt at ditt hus og ditt fars hus skulle vandre for meg til evig tid. Men nå, sier Herren: Det skal ikke skje. For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, vil bli foraktet.

  • 1 Tess 4:4
    67%

    4at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • Esra 7:19
    67%

    19Og karene som er gitt til deg for tjenesten ved ditt Guds hus, skal du fullføre for Jerusalems Gud.

  • 2 Mos 25:39
    66%

    39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • Jud 1:22-23
    2 vers
    66%

    22Vis barmhjertighet mot dem som tviler,

    23og noen skal dere redde ved frykt, dra dem ut av ilden, idet dere hater til og med det plagg som er flekket av kjødet.

  • 2 Kor 2:17
    66%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.

  • Ef 2:21
    66%

    21I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren,

  • 2 Pet 3:11
    66%

    11Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

  • 2 Kong 12:13
    66%

    13Men det ble ikke laget sølvfat, tenger, boller, trompeter, eller noen gull- eller sølvredskaper for Herrens hus av pengene som ble brakt inn i Herrens hus;

  • 2 Kor 7:1
    66%

    1Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • Job 3:15
    66%

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Rom 2:11
    66%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Jes 40:19
    66%

    19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • 1 Kor 6:11
    66%

    11Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Kor 1:29
    66%

    29for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • Rom 12:4
    66%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

  • 2 Kor 6:8
    66%

    8gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte, som bedragere og likevel sanne;

  • 1 Kor 12:24
    66%

    24mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det,

  • Esek 22:18
    66%

    18«Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.

  • 3 Mos 11:33
    65%

    33Og ethvert kar av leire, som noe av dem faller i, blir urent. Alt som er inni det, skal være urent; og det skal brytes i stykker.

  • 2 Kor 5:1
    65%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.

  • 1 Krøn 22:15
    65%

    15'Og med deg finnes det i overflod arbeidere, steinhuggere og håndverkere av stein og tre, og alle dyktige menn for hvert arbeid.

  • Tit 2:5
    65%

    5å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Esra 8:27
    65%

    27Videre tjue gullbassenger på tusen drakmer, og to kar av herlig, skinnende bronse, verdifulle som gull.

  • 1 Pet 2:4
    65%

    4Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.