Jeremia 18:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men karet som han formet av leire, ble mislykket i pottemakerens hender, så han laget det til et annet kar, slik han syntes det var riktig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:6 : 6 Kan jeg ikke gjøre med dere som denne pottemakeren, Israels hus? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, er dere i min hånd, Israels hus.
  • Rom 9:20-23 : 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik? 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære? 22 Og hvis Gud, i ønsket om å vise vrede og gjøre sin kraft kjent, har utholdt med stor tålmodighet vredeskåler klargjort for ødeleggelse, 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—
  • Jes 45:9 : 9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 18:1-3
    3 vers
    88%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

    2Reis deg, og gå ned til pottemakerens hus, der vil jeg la deg høre mine ord.

    3Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og der, se, han arbeidet ved dreieskiven.

  • Jer 18:5-7
    3 vers
    87%

    5Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    6Kan jeg ikke gjøre med dere som denne pottemakeren, Israels hus? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, er dere i min hånd, Israels hus.

    7Når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil rykke opp, bryte ned og ødelegge det,

  • Rom 9:20-22
    3 vers
    83%

    20Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?

    21Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære?

    22Og hvis Gud, i ønsket om å vise vrede og gjøre sin kraft kjent, har utholdt med stor tålmodighet vredeskåler klargjort for ødeleggelse,

  • Jes 29:16
    79%

    16Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'

  • Jes 45:9
    77%

    9Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’

  • Jes 64:8
    77%

    8Men nå, Herre, du er vår Far, vi er leiren, og du er vår former, vi er alle verkene av din hånd.

  • Jes 30:14
    74%

    14Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Klag 4:2
    71%

    2Sions dyrebare sønner, som er sammenlignet med fint gull, hvordan har de blitt regnet som leirkrukker, et verk av pottemakerens hender.

  • Jer 19:11
    70%

    11Og du skal si til dem: Så sier hærskarenes Herre: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som man knuser et leirkar slik at det ikke kan repareres, og de skal begrave i Tofet fordi det ikke er mer plass å begrave.

  • Jer 19:1
    70%

    1Så sier Herren: 'Gå og skaff deg et leirkar fra en pottemaker, og ta med noen av de eldste blant folket og prestene.

  • Sak 11:13
    70%

    13Og Herren sier til meg: 'Kast det til pottemakeren;' den gode prisen de verdsatte meg for. Og jeg tok de tretti sølvmynter og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.

  • Job 10:8-9
    2 vers
    69%

    8Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

    9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

  • Jes 54:16
    69%

    16Se, jeg har skapt smeden, som puster på kullilden og frembringer et redskap for sitt arbeid, og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.

  • Job 38:14
    69%

    14Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • 2 Tim 2:20
    69%

    20I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire, noen til ære og noen til vanære.

  • Jer 33:2
    68%

    2Så sier Herren, som skapte, formet og grunnla byen, Herren er hans navn:

  • Job 33:6
    68%

    6Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire.

  • Jer 22:28
    67%

    28Er denne mannen Konja en foraktet og knust leirgods? Et kar som ingen gleder seg over? Hvorfor er han og hans etterkommere kastet bort, kastet til et land de ikke kjenner?

  • Jes 44:10
    67%

    10Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

  • Jer 18:10-11
    2 vers
    67%

    10Men hvis det gjør det som er ondt i mine øyne og ikke hører på min røst, da angrer jeg det gode jeg hadde tenkt å gjøre mot det.

    11Og nå, tal til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem, og si: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og legger opp en plan mot dere. Vend om, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.

  • Esek 18:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 24:3
    67%

    3Og gi det opprørske huset en lignelse, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett kjelen på, sett den på, og hell vann i den.

  • Jer 13:8
    67%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • Jes 40:19
    67%

    19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • Jer 24:4
    66%

    4Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Apg 7:50
    66%

    50Har ikke min hånd laget alt dette?’

  • Jer 16:20
    66%

    20Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.

  • 3 Mos 11:33
    66%

    33Og ethvert kar av leire, som noe av dem faller i, blir urent. Alt som er inni det, skal være urent; og det skal brytes i stykker.

  • Ordsp 25:4
    66%

    4Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • 1 Krøn 4:23
    66%

    23De var pottemakere og innbyggere i Netaim og Gedera; hos kongen i sitt arbeid bodde de der.

  • Jer 27:21
    66%

    21Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

  • Jer 1:4
    66%

    4Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 3 Mos 6:28
    66%

    28og det leirkar som det kokes i, skal brytes i stykker, og hvis det kokes i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.

  • Jer 45:4
    66%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, drar jeg opp, til og med hele landet.

  • Jer 15:19
    66%

    19Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg gjenopprette deg, så du kan stå foran meg. Og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn! De skal vende seg til deg, men du skal ikke vende deg til dem.

  • Sak 4:8
    66%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 41:25
    66%

    25Jeg har vekket opp en fra nord, og han kommer, fra solens oppgang kaller han i mitt navn. Han kommer over forstandere som på leire, og som en pottemaker tråkker ned sølen.

  • Sal 2:9
    66%

    9Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Esek 15:5
    66%

    5Se, selv når den er hel, brukes den ikke til arbeid, hvor mye mindre når ilden har fortært den og den er svidd, kan den ennå brukes til arbeid?