Job 33:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:19 : 19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)
  • Job 9:32-35 : 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom. 33 Om det fantes en mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge. 34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler. 35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • Job 13:3 : 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
  • Job 13:12 : 12 Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.
  • Job 20:22 : 22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.
  • Job 23:3-4 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone, 4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
  • Job 31:35 : 35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.
  • 2 Kor 5:20 : 20 På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • 1 Mos 30:2 : 2 Jakob ble sint på Rachel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har hindret deg fra å få barn?»
  • 2 Mos 4:16 : 16 Han skal tale for deg til folket, og det skal skje, han skal være din munn, og du skal være som Gud for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

    10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

  • 77%

    4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • 72%

    7 Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.

    8 Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • 72%

    20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?

    21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære?

  • 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • 70%

    2 Jeg vet like mye som dere gjør. Jeg er ikke mindre enn dere.

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 70%

    3 Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og der, se, han arbeidet ved dreieskiven.

    4 Men karet som han formet av leire, ble mislykket i pottemakerens hender, så han laget det til et annet kar, slik han syntes det var riktig.

    5 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    6 Kan jeg ikke gjøre med dere som denne pottemakeren, Israels hus? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, er dere i min hånd, Israels hus.

  • 5 Hvem vil dere sammenligne meg med, Og likestille meg med? Og sammenligne meg med, så vi kan være like?

  • 14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • 16 Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'

  • 8 Men nå, Herre, du er vår Far, vi er leiren, og du er vår former, vi er alle verkene av din hånd.

  • 9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’

  • 12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.

  • 68%

    4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

    5 Jeg hadde bare hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • 68%

    16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 68%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • 68%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

    15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

  • 27 Abraham svarte: 'Se nå, jeg har tatt meg til å tale til Herren, jeg som er jord og aske.

  • 12 Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

  • 15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

  • 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 66%

    3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

  • 14 Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg slik dere mener er godt og rett.

  • 10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • 6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.

  • 15 Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.

  • 5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • 4 Se, jeg har vært uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

  • 32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'