Jeremia 26:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg slik dere mener er godt og rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 38:5 : 5 Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»
  • Jos 9:25 : 25 Og nå, her er vi i dine hender. Gjør med oss det som er godt og rett i dine øyne.'
  • 2 Sam 15:26 : 26 Og hvis han sier: Jeg har ikke behag i deg; her er jeg, han gjør mot meg som han finner godt.'
  • Dan 3:16 : 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: 'Nebukadnesar, vi behøver ikke å svare deg på dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 15:26
    79%

    26Og hvis han sier: Jeg har ikke behag i deg; her er jeg, han gjør mot meg som han finner godt.'

  • Jer 26:15
    76%

    15Men vit at hvis dere dreper meg, setter dere uskyldig blod på dere selv, denne byen og dens innbyggere, for sannheten er at Herren har sendt meg til dere for å tale alle disse ordene til dere.

  • Jos 9:25
    76%

    25Og nå, her er vi i dine hender. Gjør med oss det som er godt og rett i dine øyne.'

  • Jer 38:5
    74%

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Jer 40:4
    74%

    4Men nå, se, jeg har løst deg i dag fra lenkene på hånden din. Hvis du vil, kan du bli med meg til Babylon, og jeg skal passe på deg der. Men hvis det ikke er godt i dine øyne å følge meg til Babylon, så ikke gjør det. Se, hele landet er foran deg; hvor det er godt og rett i dine øyne å gå, dit kan du gå.»

  • Jer 11:20
    73%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    73%

    14Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

    15I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • 1 Sam 24:15
    73%

    15Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, måtte han se og føre min sak, og levere meg fra din hånd."

  • 4 Mos 11:15
    72%

    15og hvis du vil gjøre slik mot meg, ber jeg deg å drepe meg med en gang, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min nød.'

  • 1 Sam 24:11-13
    3 vers
    72%

    11Se nå, min far, se kappen din som jeg holder i hånden. Ved å skjære av kappestykket uten å drepe deg, kan du vite at jeg ikke har noen ond hensikt eller opprør i meg, og jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på meg for å ta mitt liv!

    12Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

    13Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Esek 22:14
    72%

    14Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.

  • 1 Sam 20:8
    72%

    8Vis da barmhjertighet mot din tjener, for du har ført din tjener inn i en Herrens pakt med deg. Men hvis det er skyld hos meg, så drep meg selv. Hvorfor skal du føre meg til din far?»

  • 1 Sam 26:18-19
    2 vers
    72%

    18Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er det i min hånd?

    19Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.

  • Sal 26:11
    71%

    11Men jeg, i min uskyld vandrer jeg, forløs meg og vis meg nåde.

  • 1 Sam 26:24
    71%

    24Og se, slik som ditt liv i dag var stort i mine øyne, så la mitt liv være stort i Herrens øyne, og la ham fri meg ut av all trengsel."

  • Jer 26:13
    71%

    13Nå, forbedre deres veier og deres gjerninger, og lytt til Herren deres Guds stemme, så vil Herren ombestemme seg om det onde han har talt mot dere.

  • 2 Sam 1:9
    71%

    9Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er hardt såret, og hele livet er fortsatt i meg.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    71%

    13Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • 1 Kong 18:9
    71%

    9Og han sa: 'Hva har jeg gjort galt, siden du gir din tjener i hendene på Akab for å drepe meg?

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    71%

    15Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier.

    16Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • 1 Sam 24:18
    70%

    18I dag har du vist meg hvordan du har handlet godt mot meg ved at Herren ga meg i din hånd, men du drepte meg ikke.

  • 1 Mos 44:10
    70%

    10Husholdersken sa: 'La det være som dere sier: Den som koppen finnes hos, skal bli min tjener, og dere andre skal være fri.'

  • Jer 20:12
    70%

    12Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Job 6:9
    70%

    9At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 39:10
    70%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Jer 42:9
    70%

    9og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge fram deres bønn for Ham:

  • 1 Sam 14:40
    70%

    40Da sa han til hele Israel: «Vær på den ene siden, og jeg og Jonatan min sønn skal være på den andre siden.» Folket svarte: «Gjør det som synes godt for deg.»

  • Sal 7:3
    70%

    3Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Esek 21:16
    70%

    16Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • Jer 38:26
    70%

    26da skal du si til dem: ‹Jeg la min bønn fram for kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.»

  • Jer 12:3
    70%

    3Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Sal 31:5
    70%

    5I dine hender overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.

  • Jer 42:6
    69%

    6Enten det er godt eller ondt, vil vi lytte til Herren vår Guds stemme, til hvem vi sender deg, for det er godt for oss å høre på Hans røst.»

  • Jona 4:3
    69%

    3Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Jer 39:12
    69%

    12'Ta ham, og pass godt på ham, gjør ham ingen skade, men gjør med ham som han selv ber om.'

  • Jer 18:6
    69%

    6Kan jeg ikke gjøre med dere som denne pottemakeren, Israels hus? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, er dere i min hånd, Israels hus.

  • Job 10:7
    69%

    7For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • 2 Sam 19:27
    69%

    27Han falskelig anklaget meg for min herre kongen, men min herre kongen er som en Guds engel. Gjør det som er godt i dine øyne,

  • 5 Mos 1:14
    69%

    14Og dere svarte meg og sa: Det er en god ting som du har sagt, la oss gjøre det.

  • Job 16:11
    69%

    11Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

  • Job 19:28
    69%

    28Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Jer 18:23
    69%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • 1 Kong 20:42
    69%

    42Han sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen jeg har viet til ødeleggelse slippe unna, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk.'