1 Mosebok 18:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Abraham svarte: 'Se nå, jeg har tatt meg til å tale til Herren, jeg som er jord og aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Luk 18:1 : 1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,
  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.
  • 1 Kor 15:47-48 : 47 Det første menneske er fra jorden, av jord; det andre menneske er Herren fra himmelen. 48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
  • 2 Kor 5:1-2 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender. 2 For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig.
  • Jes 64:8 : 8 Men nå, Herre, du er vår Far, vi er leiren, og du er vår former, vi er alle verkene av din hånd.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • 1 Mos 18:30-32 : 30 Da sa han: 'La ikke Herren bli vred, og jeg taler: Kanskje finnes det tretti der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti.' 31 Og han sa: 'Se, jeg har tatt meg til å tale til Herren: Kanskje finnes det tjue der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tjues skyld.' 32 Og han sa: 'La ikke Herren bli vred, og jeg taler bare denne gangen: Kanskje finnes det ti der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld.'
  • Esra 9:6 : 6 Og jeg sa: 'Å min Gud, jeg skammer meg og våger ikke løfte ansiktet mitt mot deg, for våre synder har vokst oss over hodet, og vår skyld har nådd til himmelen.
  • Job 4:19 : 19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)
  • Job 30:19 : 19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
  • Job 42:6-8 : 6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske. 7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort. 8 Ta derfor sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Og min tjener Job skal be for dere, for jeg vil ta hensyn til ham så jeg ikke gjør noe dumt med dere, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.
  • Sal 8:4 : 4 Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?
  • Sal 144:3 : 3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:28-33
    6 vers
    80%

    28Kanskje mangler det fem på de femti rettferdige. Vil du ødelegge hele byen for de fems skyld?' Og han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge den hvis jeg finner førtifem der.'

    29Og han fortsatte å tale til ham: 'Kanskje finnes det førti der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke gjøre det for de førtis skyld.'

    30Da sa han: 'La ikke Herren bli vred, og jeg taler: Kanskje finnes det tretti der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti.'

    31Og han sa: 'Se, jeg har tatt meg til å tale til Herren: Kanskje finnes det tjue der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tjues skyld.'

    32Og han sa: 'La ikke Herren bli vred, og jeg taler bare denne gangen: Kanskje finnes det ti der?' Og han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld.'

    33Da Herren hadde talt ferdig med Abraham, gikk han bort, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 18:20-26
    7 vers
    80%

    20Og Herren sa: 'Ropet fra Sodom og Gomorra er stort, og deres synd er meget alvorlig.

    21Jeg vil gå ned og se om deres handlinger er like alvorlige som ropet som har nådd meg, og hvis ikke, vil jeg vite det.'

    22Mennene vendte seg derfra og gikk mot Sodom, men Abraham stod fortsatt for Herrens ansikt.

    23Abraham nærmet seg og sa: 'Vil du virkelig ødelegge de rettferdige sammen med de onde?

    24Kanskje er det femti rettferdige i byen. Vil du likevel ødelegge og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld?

    25Det kan ikke være langt fra deg å gjøre slikt, å la de rettferdige dø med de onde, slik at det går de rettferdige som de onde. Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?

    26Og Herren sa: 'Hvis jeg finner femti rettferdige i Sodom, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.'

  • Job 42:6
    74%

    6Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • 1 Mos 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Mennene brøt opp derfra og så mot Sodom, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

    17Og Herren sa: 'Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har i sinne å gjøre?

  • 1 Mos 17:3
    73%

    3Da falt Abram på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 19:27-28
    2 vers
    72%

    27Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet der han hadde stått foran Herrens åsyn.

    28Han så nedover mot Sodoma og Gomorra og hele landet rundt, og se, røken fra landet steg opp som røken fra en ovn.

  • 1 Mos 18:2-3
    2 vers
    71%

    2Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

    3Og han sa: 'Min Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ber jeg deg, gå ikke forbi din tjener.

  • 1 Mos 14:22-23
    2 vers
    71%

    22Men Abram sa til kongen av Sodoma: 'Jeg har løftet min hånd til Herren, Den Høyeste Gud, himmelens og jordens eier,

    23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en skorem fra noen av dine eiendeler, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'

  • 1 Mos 23:14
    71%

    14Efron svarte Abraham og sa til ham,

  • 1 Mos 19:21
    71%

    21Og han sa til ham: 'Se, jeg har godtatt din bønn også i denne saken, uten å omveltes byen du har snakket om.

  • 1 Mos 23:5
    71%

    5Hets barn svarte Abraham og sa til ham,

  • 1 Mos 24:34
    71%

    34Han sa: "Jeg er Abrahams tjener.

  • 1 Mos 22:11
    71%

    11Da ropte Herrens engel til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Og han sa: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Lot sa til dem: 'Ikke slik, jeg ber deg, min herre.

    19Se, din tjener har funnet nåde i dine øyne, og du har gjort din store vennlighet mot meg ved å redde mitt liv, men jeg kan ikke flykte til fjellene, for da ville jeg bli tatt av ondskapen og dø.

  • 1 Mos 15:2
    70%

    2Da sa Abram: 'Herre Gud, hva vil du gi meg, når jeg går barnløs? Og en som er av huset mitt er Demmesek Eliezer.'

  • 1 Mos 23:12
    70%

    12Og Abraham bøyde seg for landets folk

  • 1 Mos 22:1
    70%

    1Og det skjedde etter disse tingene at Gud satte Abraham på prøve og sa til ham: 'Abraham.' Og han sa: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 23:7-8
    2 vers
    70%

    7Så reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, Hets barn.

    8Han talte med dem og sa, «Hvis dere ønsker at jeg skal begrave min døde fra meg, hør meg, og tal for meg med Efron, Soars sønn.

  • Job 40:3
    69%

    3Og Job svarte Herren og sa:

  • 1 Mos 20:10-11
    2 vers
    69%

    10Abimelek sa også til Abraham: 'Hva tenkte du på siden du har gjort dette?'

    11Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt er ikke i dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.

  • 1 Mos 17:18
    69%

    18Og Abraham sa til Gud: 'O at Ismael må leve for Deg!'

  • 1 Mos 21:24
    69%

    24Og Abraham sa: «Jeg sverger.»

  • Job 30:19
    69%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 9:14
    68%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

  • 1 Mos 18:13
    68%

    13Så lo Sara for seg selv og sa: 'Skulle jeg få kjenne lyst når jeg er gammel, også min herre er gammel!'