1 Mosebok 18:16
Mennene brøt opp derfra og så mot Sodom, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Mennene brøt opp derfra og så mot Sodom, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Mennene brøt opp derfra og så ut mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Så brøt mennene opp derfra og så ned mot Sodoma. Abraham gikk sammen med dem for å følge dem på vei.
Så brøt mennene opp derfra og så ned mot Sodoma, og Abraham gikk sammen med dem for å følge dem på vei.
Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Og mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Og mennene sto opp derfra og så mot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Da reiste mennene seg og så mot Sodoma; Abraham fulgte med dem for å følge dem på vei.
Så reiste mennene seg og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Så brøt mennene opp derfra, og de så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Da reiste mennene seg og vendte blikket mot Sodom, og Abraham fulgte med dem for å lede dem videre på veien.
Så brøt mennene opp derfra, og de så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Så reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked with them to see them off.
Da brøt mennene opp derfra og så ut over Sodom. Abraham gikk sammen med dem for å følge dem på vei.
Saa stode Mændene op derfra og saae hen imod Sodoma; og Abraham gik med dem, til at ledsage dem.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Mennene reiste seg derfra og så mot Sodom, og Abraham fulgte dem for å ledsage dem på veien.
And the men rose up from there, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma. Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Deretter reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham fulgte dem for å følge dem på veien.
Da dro mennene videre mot Sodom, og Abraham fulgte dem på deres vei.
And the men{H582} rose up{H6965} from thence, and looked{H8259} toward{H6440} Sodom:{H5467} and Abraham{H85} went{H1980} with them to bring them on the way.{H7971}
And the men{H582} rose up{H6965}{(H8799)} from thence, and looked{H8259}{(H8686)} toward{H6440} Sodom{H5467}: and Abraham{H85} went{H1980}{(H8802)} with them to bring them on the way{H7971}{(H8763)}.
Than the men stode vp from thence ad loked towarde Sodome. And Abraham went with them to brynge them on the waye.
Then the men stode vp from thence, and turned them towarde Sodome: and Abraham wente with them, to brynge them on their waye.
Afterwarde the men did rise vp from thence and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way.
¶ And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
Abraham Pleads for Sodom When the men got up to leave, they looked out over Sodom.(Now Abraham was walking with them to see them on their way.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og Herren sa: 'Ropet fra Sodom og Gomorra er stort, og deres synd er meget alvorlig.
21 Jeg vil gå ned og se om deres handlinger er like alvorlige som ropet som har nådd meg, og hvis ikke, vil jeg vite det.'
22 Mennene vendte seg derfra og gikk mot Sodom, men Abraham stod fortsatt for Herrens ansikt.
23 Abraham nærmet seg og sa: 'Vil du virkelig ødelegge de rettferdige sammen med de onde?
17 Og Herren sa: 'Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har i sinne å gjøre?
1 Og Herren viste seg for ham blant Mambres eiker, mens han satt ved åpningen av teltet om dagen i heten.
2 Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.
33 Da Herren hadde talt ferdig med Abraham, gikk han bort, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
27 Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet der han hadde stått foran Herrens åsyn.
28 Han så nedover mot Sodoma og Gomorra og hele landet rundt, og se, røken fra landet steg opp som røken fra en ovn.
29 Gud husket Abraham da han ødela byene i området, og han lot Lot gå ut av omveltingen da han ødela de byene der Lot bodde.
1 To av budbringerne kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved porten til Sodoma. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden,
2 og han sa: 'Se, jeg ber dere, mine herrer, gå inn i huset til deres tjener, og bli der over natten og vask føttene deres. Så kan dere stå opp tidlig og dra videre.' Men de sa: 'Nei, vi blir her på den åpne plassen.'
15 Da nektet Sara og sa: 'Jeg lo ikke,' fordi hun var redd. Men han sa: 'Nei, du lo.'
11 Og de tok all eiendommen i Sodoma og Gomorra, og all deres mat, og dro av sted.
12 De tok med seg Lot, Abrams nevø, som bodde i Sodoma, og hans eiendom, og dro av sted.
4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.
5 Og Abraham sa til sine unge menn: 'Bli her med eselet, så går jeg og gutten der borte for å tilbe, og vi kommer tilbake til dere.'
22 Da Han var ferdig med å tale med ham, gikk Gud opp fra Abraham.
1 Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, og Lot med ham, mot sør.
15 Da morgenrøden brøt frem, presset budbringerne Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal bli revet bort i byens misgjerning.'
16 Men han nølte, så mennene grep hånden hans, hans kones hånd, og hendene til de to døtrene hans, på grunn av Herrens nåde mot ham, og de førte ham bort og satte ham utenfor byen.
17 Det skjedde, da de hadde ført dem ut, at han sa: 'Røm for livet ditt; se deg ikke tilbake, og stopp ikke i hele området. Flykt til fjellene, så du ikke blir revet bort.'
18 Lot sa til dem: 'Ikke slik, jeg ber deg, min herre.
6 Abraham svarte: "Vokt deg for å lede min sønn tilbake dit.
4 Før de la seg, kom mennene fra byen - Sodomas menn - rundt huset, unge og gamle, folk fra alle kanter.
5 De ropte til Lot og sa til ham: 'Hvor er de mennene som har kommet til deg i natt? Bring dem ut til oss, så vi kan bli kjent med dem.'
6 Lot gikk ut til dem ved inngangen, og lukket døren bak seg,
14 Og Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft opp ditt blikk og se fra stedet der du er, nordover, sørover, østover og vestover.
19 Da vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de sto opp og dro sammen til Beersheba. Abraham bodde i Beersheba.
12 Og mennene sa til Lot: 'Hvem har du her fortsatt? Svigersønner, sønner og døtre, og alt du har i byen, ta dem ut herfra,
9 De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Og han svarte: 'Hun er inne i teltet.'
5 Så vil jeg hente et stykke brød så dere kan styrke hjertet; deretter kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener.' De sa: 'Gjør som du har sagt.'
12 Abram bodde i landet Kanaan, og Lot bodde i byene i dalen og satte sine telt mot Sodoma.