1 Mosebok 23:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, Hets barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:2 : 2 Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.
  • 1 Mos 19:1 : 1 To av budbringerne kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved porten til Sodoma. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden,
  • Ordsp 18:24 : 24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.
  • Rom 12:17-18 : 17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker. 18 Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 23:8-16
    9 vers
    90%

    8 Han talte med dem og sa, «Hvis dere ønsker at jeg skal begrave min døde fra meg, hør meg, og tal for meg med Efron, Soars sønn.

    9 Må han gi meg Machpelas hule, som han eier, som ligger i utkanten av hans åker; for full betaling i pengesummen la ham gi det til meg midt blant dere, som eiendom til gravsted.»

    10 Efron satt blant Hets barn, og Efron hetitten svarte Abraham i nærvær av Hets barn, alle som kom gjennom byporten hans, og sa:

    11 «Nei, min herre, hør meg: Jeg gir deg åkeren, og hulen i den, gir jeg deg; i mine folks nærvær gir jeg den til deg – gravlegg din døde.»

    12 Og Abraham bøyde seg for landets folk

    13 og talte til Efron i landets folks nærvær, og sa: «Hvis du bare vil høre meg – jeg gir pengene for åkeren – aksepter det fra meg, så jeg kan begrave min døde der.»

    14 Efron svarte Abraham og sa til ham,

    15 «Min herre, hør meg: Landet er verdt fire hundre sekel sølv; hva er det mellom meg og deg? Gravlegg din døde.»

    16 Abraham lyttet til Efron, og veide opp for Efron sølvet som han hadde nevnt i Hets barns nærvær, fire hundre sekel sølv, som var i handelens gang.

  • 1 Mos 23:3-6
    4 vers
    85%

    3 Abraham reiste seg fra sitt døde og talte til Hets barn og sa:

    4 «En fremmed og en tilflytter er jeg blant dere; gi meg eiendomsrett til en gravplass hos dere, så jeg kan begrave min døde fra meg.»

    5 Hets barn svarte Abraham og sa til ham,

    6 «Hør oss, min herre; en Guds fyrste er du blant oss; gravlegg din døde i det beste av våre gravsteder: ingen av oss vil hindre deg i å gravlegge din døde.»

  • 1 Mos 23:18-20
    3 vers
    77%

    18 ble stadfestet som tilhørende Abraham ved kjøp, i nærvær av Hets barn, midt blant alle dem som kom gjennom byporten hans.

    19 Og etter dette gravla Abraham sin kone Sarah i hulen på Machpela-åkeren foran Mamre (som er Hebron), i Kanaans land.

    20 Åkeren, og hulen i den, ble stadfestet som Abrahams eiendom til gravsted, fra Hets barn.

  • 1 Mos 24:52
    76%

    52 Når Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.

  • 1 Mos 18:2
    75%

    2 Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 24:26
    73%

    26 Mannen bøyde seg og tilba Herren,

  • 1 Mos 33:3
    73%

    3 Selv gikk han foran dem og bøyde seg syv ganger til jorden til han nærmet seg sin bror.

  • 1 Mos 25:8-10
    3 vers
    72%

    8 Og Abraham utåndet og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble forenet med sine forfedre.

    9 Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpelahulen på åkeren til Efron, sønn av Sohar hetitten, som ligger overfor Mamre.

    10 Det var den åkeren Abraham kjøpte av hetittene. Der ble Abraham og hans kone Sara begravet.

  • 1 Mos 19:27
    72%

    27 Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet der han hadde stått foran Herrens åsyn.

  • 1 Mos 49:32
    72%

    32 Marken og hulen som er i den, kjøpte sønnene av Het.

  • 1 Mos 49:29-30
    2 vers
    71%

    29 Deretter ga han dem beskjed og sa: Jeg skal bli samlet til mitt folk. Grav meg hos mine fedre i hulen som er i Efrons, hetitten, åker.

    30 I hulen som er i Makpela-marken, foran Mamre i landet Kanaan, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten som gravsted.

  • 1 Mos 17:3
    70%

    3 Da falt Abram på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 24:2
    70%

    2 Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt,

  • 1 Mos 43:28
    70%

    28 De svarte: «Din tjener vår far har det godt, han lever ennå,» og de bøyde seg og kastet seg ned.

  • 1 Mos 21:23
    70%

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»

  • 1 Mos 18:22
    70%

    22 Mennene vendte seg derfra og gikk mot Sodom, men Abraham stod fortsatt for Herrens ansikt.

  • 1 Mos 43:26
    70%

    26 Da Josef kom inn i huset, ga de ham gaven de hadde med seg, og bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Mos 48:12
    69%

    12 Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 33:6
    69%

    6 Så kom tjenestepikene fram med sine barn og bøyde seg.

  • 1 Mos 18:27
    69%

    27 Abraham svarte: 'Se nå, jeg har tatt meg til å tale til Herren, jeg som er jord og aske.

  • 1 Mos 24:48
    69%

    48 Så bøyde jeg meg og tilba Herren, og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette veien for å ta datteren til min herres bror for hans sønn.