1 Mosebok 24:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:26 : 26 Mannen bøyde seg og tilba Herren,
  • 1 Mos 24:48 : 48 Så bøyde jeg meg og tilba Herren, og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette veien for å ta datteren til min herres bror for hans sønn.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.
  • 2 Krøn 20:18 : 18 Josjafat bøyde seg ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba Herren.
  • Sal 34:1-2 : 1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn. 2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss bøye oss og knele, Kneler for Herren vår Skaper.
  • Sal 107:21-22 : 21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene, 22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Sal 116:1-2 : 1 Jeg elsker Herren, for han hører min røst og mine bønner. 2 Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Apg 10:25-26 : 25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham. 26 Men Peter reiste ham opp og sa: 'Stå opp; også jeg er et menneske.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:26-27
    2 vers
    84%

    26Mannen bøyde seg og tilba Herren,

    27og sa: "Velsignet er Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har opphørt sin godhet og sannhet mot min herre; jeg er på vei og Herren har ført meg til min herres brødres hus.

  • 1 Mos 24:45-49
    5 vers
    82%

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, kom Rebekka ut med krukken på skulderen, og hun gikk ned til kilden og hentet; og jeg sa til henne: 'La meg få drikke.'

    46Hun skyndte seg å senke krukken fra skulderen og sa: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine drikke.' Så jeg drakk, og hun ga også kamelene drikke.

    47Jeg spurte henne: 'Hvem er du datter av?' og hun sa: 'Datter av Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen i nesen hennes, og armbåndene på hendene hennes.

    48Så bøyde jeg meg og tilba Herren, og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette veien for å ta datteren til min herres bror for hans sønn.

    49Nå, hvis dere vil vise velvilje og trofasthet mot min herre, fortell meg; og hvis ikke, fortell meg, så jeg kan vende meg til høyre eller til venstre.

  • 1 Mos 23:12
    79%

    12Og Abraham bøyde seg for landets folk

  • 1 Mos 24:51
    79%

    51Se, Rebekka står foran deg, ta henne og dra, og hun skal være hustru til din herres sønn, som Herren har sagt.

  • 1 Mos 24:53-54
    2 vers
    78%

    53Så tok tjeneren fram sølv- og gullgjenstander og klær og ga dem til Rebekka. Kostbare gaver ga han også til broren hennes og moren.

    54Så spiste og drakk de, han og mennene med ham, og de ble værende for natten. Når de sto opp om morgenen, sa han: "Send meg tilbake til min herre.

  • 1 Mos 24:34-36
    3 vers
    77%

    34Han sa: "Jeg er Abrahams tjener.

    35Herren har velsignet min herre rikt, og han er blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

    36Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre da hun var gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 1 Mos 24:30
    76%

    30Når han så ringen og armbåndene på sin søsters hender, og når han hørte ordene til sin søster Rebekka da hun sa: "Slik har mannen talt til meg", gikk han ut til mannen, og der står han ved kamelene ved kilden.

  • 1 Mos 23:7
    76%

    7Så reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, Hets barn.

  • 1 Mos 24:64-66
    3 vers
    75%

    64Rebekka løftet blikket, og når hun så Isak, steg hun ned fra kamelen.

    65Hun spurte tjeneren: "Hvem er mannen som kommer mot oss på marken?" Tjeneren svarte: "Det er min herre." Så tok hun sløret sitt og dekket seg.

    66Tjeneren fortalte Isak alt som hadde skjedd.

  • 1 Mos 43:26
    75%

    26Da Josef kom inn i huset, ga de ham gaven de hadde med seg, og bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Mos 18:2
    74%

    2Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 24:2-3
    2 vers
    74%

    2Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt,

    3så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, blant dem jeg bor.

  • 1 Mos 24:14-15
    2 vers
    74%

    14Det skal skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Lut ned vannkrukken din, så jeg kan drikke', og hun sier: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine drikke', henne har du utpekt for din tjener Isak. Ved dette skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre.

    15Før han var ferdig med å tale, kom Rebekka (som ble født av Betuel, Milkas sønn, Nahors kone, Abrahams bror) ut med krukken sin på skulderen.

  • 1 Mos 24:9
    74%

    9Så tjeneren la hånden under låret til Abraham, sin herre, og sverget til ham om dette.

  • 1 Mos 24:11-12
    2 vers
    74%

    11Han lot kamelene knele ned ved brønnen utenfor byen ved kveldstid, tiden når kvinnene kommer ut for å hente vann.

    12Han sa: "Herren, min herres Abraham Gud, la det være slik, jeg ber deg, foran meg i dag, og vis velvilje mot min herre Abraham.

  • 1 Sam 25:41
    74%

    41Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Se, din tjenestekvinne er rede til å tjene, til å vaske føttene på min herres tjenere.'

  • 1 Mos 24:42-43
    2 vers
    74%

    42Jeg kom i dag til kilden og sa: 'Herren, min herre Abrahams Gud, hvis du vil gjøre min ferd vellykket,

    43(se, jeg står ved kilden med vann), så la det være at jomfruen som kommer ut for å hente vann, og jeg sier til henne: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din,'

  • 1 Mos 43:28
    72%

    28De svarte: «Din tjener vår far har det godt, han lever ennå,» og de bøyde seg og kastet seg ned.

  • 2 Mos 34:8
    72%

    8Moses skyndte seg å bøye seg mot jorden og tilbe.

  • 1 Mos 24:61
    72%

    61Da reiste Rebekka og hennes tjenestepiker seg, red på kamelene og fulgte mannen; og tjeneren tok Rebekka med seg og dro av sted.

  • 2 Sam 24:20
    72%

    20Arauna så kongen og hans tjenere komme mot ham. Han gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 33:6
    72%

    6Så kom tjenestepikene fram med sine barn og bøyde seg.

  • 1 Mos 24:5
    71%

    5Tjeneren svarte: "Kanskje kvinnen ikke vil bli med meg tilbake til dette landet; må jeg da lede din sønn tilbake til landet du kom fra?

  • 1 Mos 48:12
    71%

    12Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 33:3
    71%

    3Selv gikk han foran dem og bøyde seg syv ganger til jorden til han nærmet seg sin bror.

  • 1 Sam 25:23
    71%

    23Da Abigail så David, steg hun raskt av eselet, kastet seg for David og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 50:18
    71%

    18Brødrene kom også selv til ham, kastet seg ned for ham og sa: 'Se, vi er dine tjenere.'

  • 2 Krøn 20:18
    71%

    18Josjafat bøyde seg ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba Herren.

  • 1 Krøn 21:21
    71%

    21Da David kom til Ornan, så Ornan ham, gikk bort fra treskeplassen og bøyde seg dypt for David, med ansiktet mot jorden.

  • 2 Mos 4:31
    70%

    31Og folket trodde, og da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og sett deres nød, bøyde de seg og tilba.

  • 1 Mos 24:18
    70%

    18Hun sa: "Drikk, herre," og skyndte seg til å senke krukken til hånden sin og ga ham drikke.

  • 2 Krøn 29:29
    70%

    29Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.