1 Samuel 25:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Abigail så David, steg hun raskt av eselet, kastet seg for David og bøyde seg til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:41 : 41 Da gutten var gått, kom David fram fra sør ved Ezel-steinen, kastet seg med ansiktet mot jorden, bøyde seg tre ganger, og de kysset hverandre og gråt sammen, til slutt sa David:
  • Jos 15:18 : 18 Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be sin far om en åker. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: «Hva ønsker du?»
  • Dom 1:14 : 14 Da hun kom, overtalte hun ham til å be faren sin om en mark. Hun steg av eselet, og Caleb spurte henne: «Hva ønskes?»
  • 1 Sam 24:8 : 8 Da reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og tilba.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 25:39-42
    4 vers
    84%

    39 Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren som har håndtert saken om min vanære på Nabal, og som har hindret sin tjener i å gjøre ondt. Herren har latt Nabals ondskap komme over hans eget hode.' David sendte bud og snakket med Abigail for å ta henne til hustru.

    40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa: 'David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.'

    41 Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Se, din tjenestekvinne er rede til å tjene, til å vaske føttene på min herres tjenere.'

    42 Abigail skyndte seg, reiste seg, satte seg på eselet, sammen med fem av sine tjenestepiker. Hun fulgte Davids sendebud og ble hans hustru.

  • 1 Sam 25:18-20
    3 vers
    81%

    18 Abigail skyndte seg, tok to hundre brød, to skinnsekker med vin, fem tilberedte sauer, fem sea ristet korn, hundre rosinklaser og to hundre fikenkaker, og la dem på eslene.

    19 Hun sa til sine tjenere: 'Gå foran meg, jeg kommer etter dere.' Men hun fortalte ingenting til sin mann Nabal.

    20 Mens hun red ned den skjulte delen av fjellområdet, kom David og hans menn ned mot henne, og hun møtte dem.

  • 1 Sam 25:24-25
    2 vers
    81%

    24 Hun falt for hans føtter og sa: 'Å, herre, la den skyld være på meg alene. Tillat din tjenestekvinne å tale til deg, og hør din tjenestekvinnes ord.

    25 Vær ikke opptatt av denne onde mannen Nabal, for som navnet hans er, slik er han. Nabal betyr dårskap, og dårskap finnes i ham. Men jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene min herre sendte.

  • 1 Sam 25:31-36
    6 vers
    75%

    31 da skal du ikke ha noen grunn til anger eller til skyldfølelse over å ha utøst uskyldig blod eller å ha handlet etter eget hode. Når Herren gjør godt mot deg, kom da din tjenestekvinne i hu.'

    32 David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg for å møte meg i dag.

    33 Velsignet være din kløkt, og velsignet være du som har hindret meg i dag fra blodhevneri og fra selvhevdelse.

    34 Så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg tilbake fra å gjøre deg ondt, hvis ikke du hadde skyndt deg å komme meg i møte, hadde ingen av Nabals menn vært i live til morgengry.'

    35 David tok imot det hun hadde med seg, og sa til henne: 'Gå i fred til ditt hus. Jeg har lyttet til dine ord og vil innfri din bønn.'

    36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry.

  • 1 Sam 25:14
    74%

    14 En av Nabals unge menn fortalte Abigail, Nabals kone, og sa: 'Se, David sendte budbringere fra ørkenen for å hilse på vår herre, men han skjelte dem ut.

  • 2 Sam 24:20
    74%

    20 Arauna så kongen og hans tjenere komme mot ham. Han gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

  • 1 Krøn 21:21
    73%

    21 Da David kom til Ornan, så Ornan ham, gikk bort fra treskeplassen og bøyde seg dypt for David, med ansiktet mot jorden.

  • Dom 1:14
    73%

    14 Da hun kom, overtalte hun ham til å be faren sin om en mark. Hun steg av eselet, og Caleb spurte henne: «Hva ønskes?»

  • Jos 15:18
    72%

    18 Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be sin far om en åker. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: «Hva ønsker du?»

  • 1 Sam 25:3-5
    3 vers
    72%

    3 Mannens navn var Nabal, og hans kones navn var Abigail. Hun var forstandig og vakker, men mannen var hard og ond i sin handel. Han var av Kalebs slekt.

    4 David fikk høre i ørkenen at Nabal klippet saueflokken sin.

    5 David sendte ti unge menn, og han sa til dem: 'Gå opp til Nabal i Karmel, og hils ham i mitt navn.

  • 2 Sam 14:4
    72%

    4 Kvinnen fra Tekoa gikk til kongen, falt på ansiktet sitt mot jorden og bøyde seg og sa: 'Hjelp, konge!'

  • 1 Mos 24:52
    71%

    52 Når Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.

  • 2 Sam 1:2
    71%

    2 På den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir. Hans klær var revet i stykker, og han hadde jord på hodet. Da han kom til David, kastet han seg ned mot jorden og hyllet ham.

  • 4 Mos 22:25
    70%

    25 Eselet så Herrens engel, presset seg inn mot muren og trykket Bileams fot mot muren. Han slo det igjen.

  • 2 Sam 14:33
    70%

    33 Joab gikk til kongen og rapporterte dette. Kongen kalte på Absalom, som kom inn og bøyde seg med ansiktet til jorden foran kongen, og kongen kysset Absalom.

  • 4 Mos 22:33
    70%

    33 Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hvis hun ikke hadde gjort det, ville jeg nå ha drept deg, men latt henne leve.»

  • 1 Mos 24:64
    70%

    64 Rebekka løftet blikket, og når hun så Isak, steg hun ned fra kamelen.

  • 1 Kong 1:16
    70%

    16 Batseba bøyde seg og gjorde ærbødighet for kongen, og kongen sa: 'Hva ønsker du?'

  • 2 Kong 4:24
    70%

    24 Hun salet eselet og sa til gutten: 'Led og ri, og stans ikke før jeg sier fra!'

  • 4 Mos 22:27
    70%

    27 Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileams sinne ble opptent, og han slo eselet med en stav.

  • 1 Sam 25:9
    70%

    9 Davids unge menn kom og talte til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og ventet.

  • 4 Mos 22:23
    70%

    23 Eselet så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut i marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 1 Kong 1:23
    70%

    23 Og de fortalte kongen: 'Se, her er profeten Natan!' Han kom inn for kongen og kastet seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.

  • 1 Sam 24:8
    69%

    8 Da reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og tilba.

  • 1 Kong 1:31
    69%

    31 Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste kongen ære, og sa: 'Måtte min herre, kong David, leve evig!'

  • 2 Sam 14:22
    69%

    22 Joab falt på sitt ansikt til jorden, bøyet seg og velsignet kongen. Joab sa: 'I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre konge, fordi kongen har gjort som hans tjener har bedt.'

  • 2 Sam 17:23
    69%

    23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, kvalte seg selv, og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.

  • 1 Kong 1:28
    69%

    28 Da svarte kong David og sa: 'Kall Batseba til meg.' Så kom hun inn igjen og sto foran kongen.

  • 4 Mos 22:31
    68%

    31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden. Han bøyde seg ned og kastet seg på sitt ansikt.

  • Dom 19:3
    68%

    3 Mannen hennes reiste etter henne for å snakke til hennes hjerte og bringe henne tilbake. Han hadde med seg sin unge tjener og et par esler. Da hun førte ham inn i farens hus, så ungkvinnens far ham og ble glad for å møte ham.

  • 1 Sam 25:27
    68%

    27 Denne gaven din tjenestekvinne har brakt til deg, herre, la den bli gitt til de unge menn som følger deg.

  • 1 Sam 28:14
    68%

    14 Han sa til henne: 'Hvordan ser han ut?' Hun sa: 'En gammel mann stiger opp, kledd i en overklokke.' Saul skjønte at det var Samuel, og bøyde seg med ansiktet mot jorden og tilbad.

  • 1 Sam 17:57
    68%

    57 Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 15:5
    68%

    5 Når noen nærmet seg for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham.

  • 2 Sam 15:32
    67%

    32 Da David kom til toppen der han pleide å tilbe Gud, møtte han Hushai, arkitten, med revet kappe og jord på hodet.

  • 2 Sam 9:6
    67%

    6 Mephiboshet, Jonathans sønn, Sauls sønn, kom til David, falt ned for hans ansikt og bøyde seg; David sa: 'Mephiboshet!' Han svarte: 'Din tjener her.'

  • 1 Mos 24:26
    67%

    26 Mannen bøyde seg og tilba Herren,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.