1 Mosebok 24:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mannen bøyde seg og tilba Herren,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:48 : 48 Så bøyde jeg meg og tilba Herren, og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette veien for å ta datteren til min herres bror for hans sønn.
  • 1 Mos 24:52 : 52 Når Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
  • 2 Mos 4:31 : 31 Og folket trodde, og da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og sett deres nød, bøyde de seg og tilba.
  • 2 Mos 12:27 : 27 skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'"
  • 2 Mos 34:8 : 8 Moses skyndte seg å bøye seg mot jorden og tilbe.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.
  • 2 Krøn 20:18 : 18 Josjafat bøyde seg ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba Herren.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Kong Hiskia og lederne sa at levittene skulle lovprise Herren med Davids og Asafs, seerens, ord, og de sang lovprisninger med glede, bøyde seg og tilba.
  • Neh 8:6 : 6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen,» mens de løftet hendene, og de bøyde seg og tilbad Herren med ansiktene mot jorden.
  • Sal 22:29 : 29 De fete på jorden spiser og bøyer seg, foran ham bøyer de seg, alle som går ned til støvet, de som ikke kan holde sitt egen liv i live.
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.
  • Sal 72:9 : 9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss bøye oss og knele, Kneler for Herren vår Skaper.
  • Mika 6:6 : 6 Med hva skal jeg komme fram for Herren? Skal jeg bøye meg for Gud, Den Høyeste? Skal jeg komme fram for ham med brennoffer, med kalver ett år gamle?
  • Fil 2:10 : 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
  • 1 Mos 22:5 : 5 Og Abraham sa til sine unge menn: 'Bli her med eselet, så går jeg og gutten der borte for å tilbe, og vi kommer tilbake til dere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:51-52
    2 vers
    84%

    51 Se, Rebekka står foran deg, ta henne og dra, og hun skal være hustru til din herres sønn, som Herren har sagt.

    52 Når Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.

  • 1 Mos 24:48-49
    2 vers
    81%

    48 Så bøyde jeg meg og tilba Herren, og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette veien for å ta datteren til min herres bror for hans sønn.

    49 Nå, hvis dere vil vise velvilje og trofasthet mot min herre, fortell meg; og hvis ikke, fortell meg, så jeg kan vende meg til høyre eller til venstre.

  • 1 Mos 24:27
    78%

    27 og sa: "Velsignet er Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har opphørt sin godhet og sannhet mot min herre; jeg er på vei og Herren har ført meg til min herres brødres hus.

  • 2 Mos 34:8
    76%

    8 Moses skyndte seg å bøye seg mot jorden og tilbe.

  • 2 Krøn 20:18
    75%

    18 Josjafat bøyde seg ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba Herren.

  • 1 Mos 23:12
    75%

    12 Og Abraham bøyde seg for landets folk

  • 1 Mos 18:2-3
    2 vers
    74%

    2 Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

    3 Og han sa: 'Min Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ber jeg deg, gå ikke forbi din tjener.

  • 2 Krøn 29:29-30
    2 vers
    73%

    29 Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.

    30 Kong Hiskia og lederne sa at levittene skulle lovprise Herren med Davids og Asafs, seerens, ord, og de sang lovprisninger med glede, bøyde seg og tilba.

  • 1 Krøn 29:20
    73%

    20 Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.

  • Job 1:20
    73%

    20 Da reiste Job seg, rev sin kappe, klippet av håret og kastet seg på jorden og tilba.

  • 1 Sam 1:26-28
    3 vers
    73%

    26 Hun sa: "Min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.

    27 For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba om.

    28 Derfor har jeg gitt ham til Herren; så lenge han lever, er han gitt til Herren.» Og de tilba der for Herren.

  • 1 Mos 23:7
    73%

    7 Så reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, Hets barn.

  • 1 Mos 24:12
    72%

    12 Han sa: "Herren, min herres Abraham Gud, la det være slik, jeg ber deg, foran meg i dag, og vis velvilje mot min herre Abraham.

  • 2 Sam 24:20
    72%

    20 Arauna så kongen og hans tjenere komme mot ham. Han gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 24:25
    72%

    25 Hun sa videre til ham: "Vi har både halm og fôr i overflod, og et sted å overnatte.

  • 2 Mos 4:31
    72%

    31 Og folket trodde, og da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og sett deres nød, bøyde de seg og tilba.

  • 1 Mos 43:26
    72%

    26 Da Josef kom inn i huset, ga de ham gaven de hadde med seg, og bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Mos 24:34-35
    2 vers
    72%

    34 Han sa: "Jeg er Abrahams tjener.

    35 Herren har velsignet min herre rikt, og han er blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

  • 1 Mos 24:42
    71%

    42 Jeg kom i dag til kilden og sa: 'Herren, min herre Abrahams Gud, hvis du vil gjøre min ferd vellykket,

  • 1 Krøn 21:21
    71%

    21 Da David kom til Ornan, så Ornan ham, gikk bort fra treskeplassen og bøyde seg dypt for David, med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 43:28
    71%

    28 De svarte: «Din tjener vår far har det godt, han lever ennå,» og de bøyde seg og kastet seg ned.

  • 1 Mos 24:31-32
    2 vers
    71%

    31 Han sa: "Kom inn, du velsignede av Herren, hvorfor står du utenfor? Jeg har gjort huset klart og også plass for kamelene!

    32 Han førte mannen inn i huset, og løsnet båndene på kamelene, ga dem halm og fôr, og vann til å vaske føttene hans og føttene til mennene som var med ham.

  • 2 Mos 12:27
    70%

    27 skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'"

  • 1 Sam 25:41
    70%

    41 Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Se, din tjenestekvinne er rede til å tjene, til å vaske føttene på min herres tjenere.'

  • 5 Mos 26:10
    70%

    10 Se nå, jeg har brakt førstegrøden av jordens frukter som du, Herre, har gitt meg. Og du skal legge det foran Herren din Gud og bøye deg for Herren din Gud.

  • Matt 18:26
    69%

    26 Tjeneren falt da ned og bøyde seg for ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

  • Joh 9:38
    69%

    38 Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • 1 Mos 33:6
    69%

    6 Så kom tjenestepikene fram med sine barn og bøyde seg.

  • Apg 10:25
    69%

    25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.

  • 1 Krøn 17:26-27
    2 vers
    69%

    26 Og nå, Herre, du er Gud selv, og du har talt om din tjener denne godhet;

    27 og nå, du har vært fornøyd med å velsigne din tjeners hus, så det er til evig tid foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet til evig tid.'

  • 1 Sam 15:31
    69%

    31 Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.

  • Neh 8:6
    69%

    6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen,» mens de løftet hendene, og de bøyde seg og tilbad Herren med ansiktene mot jorden.

  • 2 Sam 24:23
    69%

    23 Alt dette gir Arauna, "som en konge til en konge," og han sa til kongen: "Måtte Herren din Gud akseptere deg."

  • 1 Mos 48:12
    69%

    12 Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 47:31
    69%

    31 Og han sa: 'Sverg det for meg;' og han sverget det for ham, og Israel bøyde seg ved leiets hode.

  • Sal 116:17
    69%

    17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.

  • 1 Mos 33:3
    69%

    3 Selv gikk han foran dem og bøyde seg syv ganger til jorden til han nærmet seg sin bror.

  • 2 Krøn 7:3
    69%

    3 Og alle Israels barn så ilden stige ned og Herrens herlighet over huset. De bøyde seg med ansiktene mot jorden på steinbrolegningen og tilbad og priste Herren, for han er god, og hans miskunnhet varer til evig tid.

  • 1 Sam 24:8
    69%

    8 Da reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og tilba.

  • 1 Mos 50:18
    68%

    18 Brødrene kom også selv til ham, kastet seg ned for ham og sa: 'Se, vi er dine tjenere.'