Jobs bok 34:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 35:3 : 3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'
  • Job 9:22-23 : 22 Det er alt det samme, derfor sier jeg: 'Den perfekte og den onde fortærer Han.' 23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.
  • Job 9:30-31 : 30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut, 31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.
  • Sal 37:4 : 4 Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.
  • Job 21:14-16 : 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’ 16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.
  • Job 21:30 : 30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
  • Job 22:17 : 17 De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?
  • Job 27:10 : 10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:2-3
    2 vers
    77%

    2 Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv?

    3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?

  • Fork 3:9
    77%

    9 Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

  • Job 21:14-16
    3 vers
    76%

    14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.

    15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Job 34:10
    75%

    10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.

  • Job 35:2-3
    2 vers
    75%

    2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • Mal 3:14
    75%

    14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'

  • Job 33:27
    74%

    27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Job 27:9-10
    2 vers
    74%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

    10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

  • Fork 3:12
    74%

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Job 15:3
    73%

    3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?

  • Fork 3:22
    73%

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Job 21:21
    73%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 34:8
    73%

    8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.

  • Fork 1:3
    73%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Job 34:23
    73%

    23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • Fork 2:23-26
    4 vers
    72%

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

    24 Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

    26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Sal 52:7
    72%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Job 22:26
    72%

    26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Fork 7:14
    71%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Job 33:13
    71%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 36:19
    71%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Sal 39:6
    71%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Job 11:11
    70%

    11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • Sal 10:13
    70%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Job 35:8
    70%

    8 For en mann som deg selv er din ondskap, og for et menneske din rettferdighet.

  • Job 6:10
    70%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig,' og om glede: 'Hva gjør den?'

  • Ordsp 19:3
    70%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Sal 10:11
    70%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Job 7:17
    70%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Jes 57:12
    70%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.

  • Job 13:9
    70%

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Job 8:19
    70%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Job 22:17
    70%

    17 De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?

  • Sal 10:4
    70%

    4 Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.

  • Klag 3:39
    69%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Fork 4:8
    69%

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

  • Fork 5:16
    69%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?