Salmenes bok 7:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 9:25 : 25 Men da det kom for kongens øyne, beordret han ved et skriv at det onde som han hadde pønsket mot jødene skulle komme over hans eget hode, og de hengte ham og hans sønner på treet.
  • 1 Kong 2:32 : 32 Herren vil belønne hans morderblod på hans eget hode, for han slo ned to menn mer rettferdige og bedre enn han, og drepte dem med sverdet, uten min far Davids vitende: Abner, sønn av Ner, hærfører i Israel, og Amasa, sønn av Jeter, hærfører i Juda.
  • Sal 36:4 : 4 På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
  • Sal 36:12 : 12 Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
  • Sal 37:12-13 : 12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem. 13 Herren ler av ham, for Han ser at hans dag kommer.
  • Mal 2:3-5 : 3 Se, jeg vil fjerne deres avkom fra dere og strø avføring i ansiktet deres, avføring fra deres høytider, og det skal ta dere bort med seg. 4 Da skal dere vite at det er jeg som har gitt dere dette påbudet, for min pakt med Levi, sier Herren over hærskarene. 5 Min pakt med ham var om liv og fred, og jeg ga dem til ham som en frykt, og han fryktet meg. På grunn av mitt navn ble han skremt.
  • 1 Sam 23:9 : 9 Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.'
  • 1 Sam 24:12-13 : 12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg. 13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.
  • 1 Sam 26:10 : 10 Og David sa: "Så sant Herren lever, Herren skal selv slå ham, eller hans dag skal komme når han skal dø, eller han skal dra ut i kamp og gå til grunne.
  • 1 Sam 28:19 : 19 Ja, Herren vil gi både deg og Israel i filisternes hender, og i morgen skal du og dine sønner være hos meg. Også Israels leir vil Herren gi i filisternes hender.'
  • 1 Sam 31:3-4 : 3 Slaget ble hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av bueskytterne. 4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:14-15
    2 vers
    79%

    14Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.

    15Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

  • Obad 1:15
    76%

    15For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.

  • Sal 140:9-11
    3 vers
    76%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

    11Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Ordsp 26:26-27
    2 vers
    76%

    26Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

    27Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

  • Sal 35:8
    75%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Ordsp 6:15
    75%

    15Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    74%

    7Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • Ordsp 10:6
    74%

    6Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 28:10
    74%

    10Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Sal 68:21
    73%

    21Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.

  • 1 Kong 2:44
    73%

    44Kongen sa til Simei: "Du vet alt det onde hjertet ditt er klar over, som du har gjort mot min far David, og Herren har ført din ondskap tilbake på ditt eget hode.

  • Jes 3:11
    72%

    11Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Sal 10:7
    72%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Job 18:16
    72%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 20:27
    71%

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Ordsp 16:30
    71%

    30Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.

  • Job 5:13
    71%

    13Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • Job 21:20
    71%

    20Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Esek 17:19
    71%

    19Derfor sier Herren Gud: Jeg lever, min ed som han foraktet, min pakt som han brøt, legger jeg på hans hode.

  • Sal 109:17
    71%

    17Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

  • Fork 10:8
    71%

    8Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

  • Sal 11:6
    70%

    6Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Sal 62:3
    70%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Sal 64:8
    70%

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8Den som sår ondskap høster sorg, og hans vredes stav slites ut.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Ordsp 11:5
    70%

    5Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

  • Sal 94:23
    70%

    23Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!

  • Job 20:18
    70%

    18Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • Ordsp 28:17
    70%

    17En mann som er tynget av skyld for en annens blod, flyr til graven, uten noen som griper ham.

  • Sal 9:15-16
    2 vers
    70%

    15Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

    16Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.

  • Ordsp 25:22
    70%

    22For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Job 36:17
    69%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Jer 23:19
    69%

    19Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.

  • Ordsp 11:27
    69%

    27Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Sal 36:3
    69%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.