Salmenes bok 34:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 84:11 : 11 For Herren Gud er en sol og en skjold; nåde og ære gir Herren. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
  • Job 4:10-11 : 10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt. 11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.
  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • Luk 1:51-53 : 51 Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har overmot i sitt hjerte. 52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave. 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 34:8-9
    2 vers
    84%

    8 Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som setter sin lit til ham.

    9 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.

  • Sal 104:21
    80%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Sal 34:11
    75%

    11 Kom, barn, hør på meg, jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    75%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

    41 Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Amos 3:4
    73%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Sal 17:12
    73%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Ordsp 10:3
    71%

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Jes 34:16
    71%

    16 Søk i Herrens bok, og les, Ikke en av disse har manglet, Ingen har savnet sin kamerat, For min munn - den har befalt, Og hans ånd - han har samlet dem.

  • Sal 23:1
    71%

    1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Sal 22:26
    71%

    26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

  • Ordsp 30:30
    70%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Sal 37:19
    70%

    19 De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Hos 11:10
    70%

    10 De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • Sal 107:9
    70%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Jes 5:29
    70%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Amos 8:12
    70%

    12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Sal 37:25
    69%

    25 Jeg var ung og er blitt gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans avkom som ber om brød.

  • Sal 59:15
    69%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Sal 69:32
    69%

    32 De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.

  • Jes 41:17
    69%

    17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp.

  • Sal 22:13
    69%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Job 28:8
    69%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Sal 34:4
    69%

    4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.

  • Ordsp 19:23
    69%

    23 Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.

  • 2 Kong 17:25
    69%

    25 Ved begynnelsen av deres bosetning fryktet de ikke Herren, og Herren sendte løver blant dem, og de drepte dem.

  • Sal 9:10
    69%

    10 De som kjenner ditt navn setter sin lit til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, o Jehova.

  • Sal 34:17
    69%

    17 De ropte, og Herren hørte, og han reddet dem ut av alle deres trengsler.

  • Klag 4:4
    69%

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Klag 3:25
    69%

    25 Gud er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.

  • Sal 104:27
    69%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid.

  • Sal 33:19
    69%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 7:2
    68%

    2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • 1 Krøn 16:10-11
    2 vers
    68%

    10 Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

    11 Søk Jehova og hans styrke, søk hans ansikt alltid.

  • Luk 12:31
    68%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Sal 58:6
    68%

    6 Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Sal 35:17
    68%

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

  • Sal 147:9
    68%

    9 Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • Sal 103:5
    68%

    5 som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.

  • Sal 14:4
    68%

    4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!