Salmenes bok 59:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund, og går rundt byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • Sal 59:6 : 6 De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund og går rundt byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:5-7
    3 vers
    93%

    5Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.

    6De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund og går rundt byen.

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Sal 59:15
    83%

    15De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    76%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Jes 17:14
    74%

    14Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 55:9-11
    3 vers
    73%

    9Herre, forvirr dem, del deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    10Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Jes 56:9-11
    3 vers
    70%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

    10Vaktmennene hans er blinde, alle sammen; de mangler innsikt. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe, søvnige, liggende, elskende å døs.

    11Og hundene er grådige, de kan ikke få nok, de er gjeterne som ikke forstår; alle har de vendt seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt hjørne.

  • Joel 2:9
    70%

    9De løper fram og tilbake i byen, de løper på murene, de trenger inn i husene, entrer gjennom vinduer som en tyv.

  • Sal 69:23-25
    3 vers
    70%

    23La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    70%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

    30Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Jer 51:38
    69%

    38De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Sef 3:3
    68%

    3Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    68%

    4Gjør dere klare til kamp mot henne, reis dere, og la oss dra opp ved middagstid. Ve oss, for dagen synker, skygger strekker seg ut mot kvelden.

    5'Reis dere, la oss dra opp om natten, og ødelegge hennes palasser.'

  • Jer 5:6
    68%

    6Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

  • Sal 79:7
    68%

    7For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Job 3:7-8
    2 vers
    68%

    7Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den.

    8La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan.

  • Jer 2:15
    68%

    15Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Sal 55:15
    67%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Sal 144:14
    67%

    14Våre okser bærer tunge bører, det er ingen revner der, og ingen utgang, det er ingen klage på våre plasser.

  • Esek 19:7
    67%

    7Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Hos 11:10
    67%

    10De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • Sal 104:20-22
    3 vers
    67%

    20Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

    21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

    22Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Jer 18:22
    67%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 17:11
    67%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Job 5:14
    67%

    14Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Sal 7:7
    67%

    7La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.

  • Sal 73:10
    67%

    10Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • Jer 10:25
    67%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke har påkalt ditt navn. For de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham, de har ødelagt hans bolig og gjort den øde.

  • Jes 13:14
    67%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Jer 10:22
    66%

    22En stemme om rykter, se, det kommer; til og med en stor rystelse fra nordens land, for å gjøre Judas byer til en ødemark, et område for drager.

  • Sal 109:10
    66%

    10Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Jes 28:19
    66%

    19Fra overfloden når den kommer over, vil den gripe dere, bortimot hver morgen vil den komme forbi, dag og natt, og den vil bli et redsel å høre om.

  • Job 24:5
    66%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Job 38:40
    66%

    40Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Sal 40:14
    66%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Jes 66:6
    66%

    6En lyd av bråk fra byen, en lyd fra tempelet, Herrens stemme som gjengir gjengjeld til hans fiender.

  • Sal 129:6
    66%

    6De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,