Salmenes bok 59:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 83:18 : 18 Og la dem vite at du, hvis navn er Herren, er den Høyeste over hele jorden!
  • Sal 7:9 : 9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.
  • Sal 46:10-11 : 10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden. 11 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg! Selah.
  • Sal 59:11 : 11 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.
  • Sal 104:35 : 35 Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
  • Sal 135:5-6 : 5 For jeg vet at Herren er stor, ja, vår Herre er over alle guder. 6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.
  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren over hærskarene er hans navn, og din gjenløser er Israels Hellige. Gud for hele jorden skal han kalles.
  • Esek 38:23 : 23 Og jeg vil opphøye meg selv, helliggjøre meg selv, og jeg skal bli kjent for øynene til mange nasjoner, og de skal kjenne at jeg er Herren!
  • Esek 39:7 : 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke la mitt hellige navn vanhelliges mer. Folkene skal vite at jeg, Herren, er Den hellige i Israel.
  • Dan 4:25 : 25 De vil drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, de skal få deg til å spise gress som okser, og de skal fukte deg med himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.
  • 4 Mos 14:34-35 : 34 Etter antallet av de dager dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres synd i førti år, og dere skal kjenne min misnøye. 35 Jeg, Herren, har talt. Slik skal jeg gjøre med denne onde forsamlingen som har gjort opprør mot meg; i denne ørkenen skal de forsvinne, og der skal de dø."
  • 4 Mos 32:13 : 13 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte.
  • 5 Mos 2:14-16 : 14 Og de dagene vi gikk fra Kadesj-Barnea til vi krysset elven Sered, var trettiåtte år, til alle krigsmennene blant folket var borte fra leiren, som Herren hadde sverget til dem. 15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte. 16 Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,
  • 5 Mos 7:22-23 : 22 Og Herren din Gud vil gradvis drive disse nasjonene bort fra deg (du kan ikke fortære dem raskt, for at ikke de ville dyrene skal formere seg mot deg), 23 og Herren din Gud vil gi dem i din hånd, og ødelegge dem med en stor ødeleggelse inntil de er destruert.
  • 1 Sam 17:46-47 : 46 I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg vil slå deg og ta hodet av deg, og gi dagens lig av filisterhæren til fuglene under himmelen og dyrene på marken, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel. 47 Hele forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser ved sverd eller spyd, for dette er Herrens kamp, og han har gitt dere i vår hånd."
  • 1 Kong 18:36-37 : 36 Til tiden for matofferet trådte profeten Elia frem og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel, og jeg din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.' 37 Svar meg, Herre, svar meg, så folket kan vite at du, Herre, er Gud, og at du snur deres hjerte tilbake.
  • 2 Kong 19:19 : 19 Nå, Herre vår Gud, frels oss, ber vi deg, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Gud, Herre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:11-12
    2 vers
    80%

    11Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Jer 10:25
    78%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke har påkalt ditt navn. For de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham, de har ødelagt hans bolig og gjort den øde.

  • Sal 79:6-7
    2 vers
    78%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

    7For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Sal 59:14
    76%

    14De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund, og går rundt byen.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    76%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    75%

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    75%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

    10Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Sal 52:5
    73%

    5Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 2:5
    73%

    5Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Sal 9:20
    72%

    20Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.

  • Jer 18:23
    72%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 104:35
    72%

    35Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!

  • Sal 5:10
    72%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sef 1:18
    72%

    18Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • Jes 1:28
    72%

    28Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Sal 83:17
    72%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 56:7
    72%

    7I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • Sal 149:7
    72%

    7For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Job 4:9
    72%

    9Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Sal 109:15
    71%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • 1 Mos 49:7
    71%

    7Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    71%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Jes 14:6
    71%

    6Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • 4 Mos 24:19
    71%

    19En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.

  • Sal 59:5
    71%

    5Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.

  • Sal 58:7
    71%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 55:19
    71%

    19Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,

  • Obad 1:18
    71%

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • Esek 22:31
    71%

    31Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Sal 66:7
    71%

    7Han hersker med makt for alltid, Hans øyne vokter over nasjonene. De gjenstridige skal ikke opphøye seg. Sela.

  • Sal 73:9
    70%

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Nah 1:9
    70%

    9Hva planlegger vi mot Herren? Han gjør en ende. Nød oppstår ikke to ganger.

  • Sal 37:38
    70%

    38Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • 2 Sam 22:39
    70%

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

  • Klag 2:3
    70%

    3Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

  • Sal 74:8
    70%

    8De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 10:16
    70%

    16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Sal 55:15
    70%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • 5 Mos 32:22
    70%

    22For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Sal 69:28
    70%

    28De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Sal 35:25
    70%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Jes 10:23
    70%

    23For en ødeleggelse som er bestemt, vil Herren, hærskarenes Gud, utføre midt i hele landet.