Job 3:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:20-22 : 20 Den skal aldri bli bosatt igjen, Heller ikke befolket i generasjoner, Araberen skal ikke slå opp telt der, Og hyrdene skal ikke hvile der. 21 Og ville dyr skal legge seg der, Og deres hus fylles av hyl, Ørkendøtre skal bo der, Og geiter skal hoppe der. 22 Og ulver skal hyle i deres forlatte palasser, Drager i deres forlystelsespalasser, Snart er hennes tid nær, Og hennes dager skal ikke forlenges!
  • Jes 24:8 : 8 Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt.
  • Jer 7:34 : 34 Og jeg vil gjøre slutt på lyden av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, fra byene i Juda og gatene i Jerusalem, for landet skal bli en ødemark!
  • Åp 18:22-23 : 22 Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg. Ingen håndverker av noe slag skal finnes i deg. Lyden av kvernstein skal ikke mer høres i deg. 23 Lyset fra en lampe skal ikke mer skinne i deg. Stemme fra brudgom eller brud skal ikke mer høres i deg, for dine kjøpmenn var jordens store, og ved din trolldom ble alle folk forført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:2-6
    5 vers
    89%

    2 Og Job svarte og sa:

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Job 3:8-10
    3 vers
    83%

    8 La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan.

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Job 36:20
    75%

    20 Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Mika 3:6
    72%

    6 Derfor skal det komme en natt uten syn, og det blir mørkt uten spådom, og solen går ned over profetene, og dagen blir svart over dem.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9 i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

  • Amos 5:20
    71%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Job 17:12-13
    2 vers
    71%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 10:22
    71%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 3:16-17
    2 vers
    71%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Job 35:10
    71%

    10 Men ingen sier: 'Hvor er Gud, min skaper? Som gir sanger om natten,

  • Job 18:18
    71%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Jer 20:16
    71%

    16 La den mannen bli som byene Herren omstyrtet uten anger. La ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid,

  • Job 24:16-17
    2 vers
    70%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Fork 2:23
    69%

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Job 23:17
    69%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Jes 5:30
    69%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Job 3:20
    69%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Sef 1:15
    69%

    15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Job 4:13
    69%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Job 22:11
    69%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Fork 12:2
    69%

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • Sal 139:11
    69%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • Jes 16:10
    69%

    10 Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Jes 13:10
    69%

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Fork 6:4
    69%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Job 5:14
    69%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Jes 24:11
    69%

    11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

  • Job 30:17
    69%

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 3:23
    69%

    23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

  • Job 27:20
    69%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Klag 3:2
    68%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Jes 8:22
    68%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Jer 20:14
    68%

    14 Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Hab 3:17
    68%

    17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Jes 21:4
    68%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.