Job 3:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 41:1 : 1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?
  • Job 41:10 : 10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?
  • Job 41:25 : 25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.
  • Jer 9:17-18 : 17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk etter og kall på klagekvinner for at de skal komme, og send bud til vise kvinner for at de skal komme. 18 La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.
  • Amos 5:16 : 16 Derfor sier Jehova, hærskarenes Gud, Herren: 'På alle torg er det klagesang, og i alle gater roper de: «Å, å», og de kaller bonden til sorg, og de som er skikket til klage til jamring.
  • Matt 11:17 : 17 ‘Vi spilte for dere, og dere danset ikke. Vi sørget, og dere jamret ikke.’
  • Mark 5:38 : 38 De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage;
  • 2 Krøn 35:25 : 25 Og Jeremia sørget over Josjia, og alle sangerne og sangerinnene uttalte klagesanger over Josjia til denne dag, og de satte det som en ordning i Israel, og se, de er skrevet ned i klagesangene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:1-7
    7 vers
    83%

    1 Etter dette åpnet Job munnen og forbannet sin dag.

    2 Og Job svarte og sa:

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

    7 Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den.

  • Job 3:9
    83%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Klag 3:65
    74%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Sal 109:28
    73%

    28 De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

  • Jes 5:30
    73%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Job 17:12
    72%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Jer 20:14
    72%

    14 Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Job 24:16-18
    3 vers
    72%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Sal 109:17-18
    2 vers
    72%

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    71%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Ordsp 27:14
    71%

    14 Den som hilser sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det regnes som en lett ting for ham.

  • Sef 1:15
    70%

    15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Job 5:14
    70%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Mika 2:1
    70%

    1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Jer 20:16
    70%

    16 La den mannen bli som byene Herren omstyrtet uten anger. La ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid,

  • 4 Mos 23:8
    70%

    8 Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred?

  • Amos 5:20
    70%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Sal 140:10
    69%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Job 21:30
    69%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

  • Job 18:6
    69%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Sal 35:8
    69%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Job 38:15
    69%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Amos 5:18
    69%

    18 Ve dere som lengter etter Jehovas dag! Hva betyr Jehovas dag for dere? Den er mørke og ikke lys,

  • Job 22:11
    69%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 59:15
    69%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Sal 102:8
    69%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 36:20
    69%

    20 Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.

  • Sal 58:8
    69%

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

  • Job 24:13
    69%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

  • Ordsp 30:11
    69%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    69%

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Job 9:7
    69%

    7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

  • Rom 3:14
    69%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Job 3:20
    68%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Mika 3:6
    68%

    6 Derfor skal det komme en natt uten syn, og det blir mørkt uten spådom, og solen går ned over profetene, og dagen blir svart over dem.

  • Sal 37:22
    68%

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • Job 30:13
    68%

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.