Romerbrevet 3:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:7 : 7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
  • Sal 59:12 : 12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
  • Sal 109:17-18 : 17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham. 18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.
  • Jak 3:10 : 10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:13
    85%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

  • Sal 10:7
    83%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    82%

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Sal 5:9
    79%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Sal 140:3
    79%

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Sal 59:12
    78%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 73:9
    78%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 64:3
    78%

    3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

  • Jak 3:8-10
    3 vers
    77%

    8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.

    9 Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Ordsp 24:2
    75%

    2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Rom 1:29
    74%

    29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

  • Sal 59:7
    74%

    7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Sal 58:4
    74%

    4 Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,

  • Sal 109:2
    74%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Sal 36:3
    74%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Sal 50:19
    74%

    19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Matt 12:34
    74%

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • Job 20:12
    73%

    12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

  • 2 Pet 2:14
    73%

    14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn.

  • Klag 3:65
    73%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Klag 3:15
    73%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

  • Job 15:5
    73%

    5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

  • Jak 3:6
    72%

    6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Sal 62:4
    72%

    4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Mika 6:12
    72%

    12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • 5 Mos 32:33
    72%

    33 Dragonskiftende gift er deres vin, og de rasende hoggormers gift.

  • Ordsp 1:16
    72%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Ordsp 30:11
    72%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 10:31
    72%

    31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

  • Job 20:14
    72%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Ordsp 26:28
    72%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Ordsp 10:11
    72%

    11 De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Sal 17:10
    72%

    10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

  • Sal 109:17-18
    2 vers
    72%

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Sal 140:9
    72%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Ordsp 6:14
    72%

    14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

  • Kol 3:8
    72%

    8 Men nå skal også dere legge av alt dette - sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig snakk fra deres munn.

  • Sal 34:13
    72%

    13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Jes 59:3
    72%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

  • Ordsp 8:7
    72%

    7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.

  • Jer 9:8
    72%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Sal 31:18
    72%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Ordsp 15:4
    72%

    4 En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • Sal 12:3
    71%

    3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,