Salmenes bok 106:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De dyrket deres avguder, som ble en snare for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:16 : 16 Og du skal fortære alle folkene som Herren din Gud gir deg; ditt øye skal ikke ha medlidenhet med dem, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.
  • 2 Mos 23:33 : 33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal føre deg til synd mot meg når du tjener deres guder, for det vil bli en snare for deg.
  • Dom 2:3 : 3 Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'
  • Dom 2:12-15 : 12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren. 13 De forlot Herren og tjente Baal og Astarte. 14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender. 15 Overalt hvor de gikk ut, var Herrens hånd mot dem til deres skade, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget til dem. Og de ble hardt undertrykt.
  • Dom 2:17 : 17 Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.
  • Dom 2:19 : 19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.
  • Dom 3:5-7 : 5 Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene. 6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder. 7 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren sin Gud og tjente Baal og Asjera.
  • Dom 10:6 : 6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjenestegjorde for Baalene og Astarte-statuene, og gudene fra Aram, Sidon, Moab, Ammonittene og Filisterne. De forlot Herren og tjente ham ikke.
  • 2 Kong 17:8-9 : 8 De fulgte lover fra folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn, og fra de kongene av Israel som de selv hadde laget. 9 Israels barn gjorde i hemmelighet det som var galt mot Herren, deres Gud, og bygde seg høye plasser i alle sine byer, fra en vakttårn til en befestet by. 10 De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre. 11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.
  • 2 Kong 17:16-17 : 16 De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera og bøyde seg for hele himmelens hær og tjente Baal. 17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.
  • 2 Krøn 33:2-9 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige handlingene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn. 3 Han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, reiste altere for Ba'alene, lagde avgudsbilder og tilba himmelens hærskare og dyrket dem. 4 Han bygde altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt: 'I Jerusalem skal mitt navn være for evig.' 5 Han bygde også altere for himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus. 6 Han førte sine sønner gjennom ilden i Hinnoms dal, praktiserte spådomskunster og svartekunst, og holdt seg med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede. 7 Han satte et utskåret bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, skal mitt navn være for evig. 8 Jeg vil ikke lenger la Israels fot vike fra det landet jeg har gitt deres fedre, bare de gjør alt jeg har befalt dem gjennom hele loven, forskriftene og budene gitt ved Moses.' 9 Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere slik at de handlet verre enn de folkene som Herren hadde ødelagt for Israels barn.
  • Sal 78:58 : 58 De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.
  • Esek 16:15-63 : 15 Men du stolte på din skjønnhet og brukte din berømmelse til å drive hor. Du bød deg til enhver som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans. 16 Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje! 17 Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem. 18 Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem. 19 Mitt brød som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg lot deg spise, satte du fram foran dem som en behagelig duft. Slik gjorde du, sier Herren Gud. 20 Du tok dine sønner og døtre som du hadde født til meg, og ofret dem som mat. Var dine horesynder så lite at du måtte slakte barna mine? 21 Du drepte dem og lot dem gå gjennom ilden for dem. 22 Med alle dine vederstyggeligheter og horerier, glemte du dagene fra din ungdom da du var naken og bar, og lå underordnet og blodig. 23 Etter all din ondskap (ve, ve til deg, sier Herren Gud) 24 bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg. 25 Ved hver gatehjørne bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du spredte dine ben for enhver som gikk forbi, og økte dine horerier. 26 Du drev hor med egypterne, dine mektige nabofolk, og økte dine horerier slik at jeg ble vred. 27 Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket din del og ga deg over til de filistinske døtres vilje, de som avskyr din oppførsel. 28 Du drev hor med assyrerne, men ble aldri tilfreds. Du fortsatte å drive hor og kunne ikke strykes. 29 Du drev hor med kaldeerne, handelsfolket i det land, men heller ikke da ble du tilfreds. 30 Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore! 31 Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling. 32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann. 33 Til alle horer gir man en gave, men du gir dine elskere gaver, bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter for dine horerier. 34 Tilbake står du helt annerledes enn andre kvinner i dine horerier, for ingen har drevet hor etter deg, siden du gir gaver og ingen gaver er gitt til deg. Derfor er du ulik. 35 Derfor, du hore, hør Herrens ord, 36 så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem, 37 derfor, se, jeg skal samle alle dine elskere som du fant glede i, alle som du elsket, sammen med dem du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og blottlegge din nakenhet for dem, og de skal se all din skam. 38 Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi. 39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar. 40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd. 41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre slutt på dine horerier, og heller ikke skal du gi noen gaver mer. 42 Jeg vil bringe min vrede mot deg til hvile, min sjalusi skal vike fra deg, og jeg vil være stille og ikke vred på deg lenger. 43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen. 44 Alle skal bruke dette ordspråket om deg: Mor som datter! 45 Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster, som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far en amoritt. 46 Din eldste søster er Samaria, som bor ved din venstre hånd, hun og hennes døtre. Din yngste søster, som bor ved din høyre hånd, er Sodoma og hennes døtre. 47 Men du har ikke bare vandret på deres veier og gjort som deres vederstyggeligheter, som om dette var en lett sak, men du har vært mer korrupt enn de i alle dine veier. 48 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, har ikke din søster Sodoma og hennes døtre gjort som du og dine døtre. 49 Dette var Sodomas synd, din søster: Stolthet, overflod av mat og bekvemmelighet hadde hun og hennes døtre, men de styrket ikke de hjelpeløse og fattige. 50 De ble hovmodige og gjorde vederstyggeligheter for mitt ansikt, derfor ryddet jeg dem bort, da jeg så det. 51 Hva angår Samaria, syndet hun ikke halvparten så mye som du, men du har mangedoblet dine vederstyggeligheter mer enn de, og rettferdiggjort dine søstre ved alle dine vederstyggeligheter som du har gjort. 52 Bær derfor din skam, du som har dømt dine søstre. På grunn av dine synder, som du har gjort verre enn de, er de mer rettferdige enn deg, ja, vær skamfull og bær din skam, når du rettferdiggjør dine søstre. 53 Jeg vil vende tilbake Sodomas og hennes døtres fangenskap, og Samarias og hennes døtres fangenskap, og også ditt eget fangenskap i deres midte, 54 slik at du skal bære din skam og være skamfull over alt du har gjort, når du trøster dem. 55 Dine søstre, Sodoma og hennes døtre, skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og Samaria og hennes døtre skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og du og dine døtre skal også vende tilbake til din tidligere tilstand. 56 Din søster Sodoma var ikke noe samtaleemne i dine munns dager av stolthet, 57 før din ondskap ble avslørt, som ved tiden da Arams døtre foraktet deg og alle hennes naboer, filisternes døtre som foraktet deg rundt omkring. 58 Du har båret skylden for dine skammelige gjerninger, sier Herren. 59 For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, fordi du foraktet ed og brøt pakten. 60 Men jeg vil huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil opprette en evig pakt for deg. 61 Du skal huske dine gjerninger og bli skamfull når du tar imot dine søstre, de eldre og de yngre, og jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke på grunn av din pakt. 62 Jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal vite at jeg er Herren. 63 For at du skal huske og bli skamfull, og aldri mer åpne munnen på grunn av din skam, når jeg gjør soning for deg, for alt du har gjort, sier Herren Gud.'
  • Esek 20:28-32 : 28 Og jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem. Men da de så hver høy bakke og hvert frodig tre, ofret de der sine slaktoffer og brakte sine krenkende offergaver, og der utøste de sine drikkoffer. 29 Jeg sa til dem: Hva er dette høye sted som dere går til? Det heter så den dag i dag. 30 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Gjør dere dere urene ved å gå i deres fedres fotspor? Og driver dere utroskap etter deres vemmelige avguder? 31 Ved å frambringe deres gaver og ved å la deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder fram til denne dag. Skal jeg la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg søke av dere. 32 Det som kommer opp i deres sinn, skal ikke skje, at dere sier: La oss være som nasjonene, som folkene i andre land, som dyrker tre og stein.
  • 2 Mos 34:15-16 : 15 Ikke inngå pakt med innbyggerne i landet, for de vil drive hor etter sine guder og ofre til dem, og en av dem vil invitere deg og du spiser av deres offer, 16 og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.
  • Jos 23:13 : 13 da vet helt sikkert at Herren deres Gud ikke lenger vil drive bort disse folkene for dere. De vil bli som en felle og en snare, en svøpe i deres side og torner i deres øyne, til dere går til grunne fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:12
    78%

    12 De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • Sal 106:37-39
    3 vers
    78%

    37 De ofret sine sønner og døtre til demoner.

    38 De utøste uskyldig blod, blod av sine sønner og døtre, som de ofret til Kana’ans avguder, og landet ble vanhelliget med blod.

    39 De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

  • Sal 106:35
    78%

    35 men de blandet seg med folkeslagene og lærte deres gjerninger.

  • 5 Mos 29:26
    75%

    26 og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem – guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem;'

  • 2 Mos 23:33
    74%

    33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal føre deg til synd mot meg når du tjener deres guder, for det vil bli en snare for deg.

  • 2 Kong 17:33
    73%

    33 De fryktet Herren, men tjente sine egne guder etter skikken til de folkeslag de hadde blitt bortført fra.

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    73%

    19 De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

    20 og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.

  • Dom 2:11-13
    3 vers
    73%

    11 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de tjente Baalim.

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.

    13 De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.

  • Jes 2:8
    72%

    8 Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • 2 Krøn 24:18
    72%

    18 De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente helligdommene og avgudene. Da ble Herrens vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres skyld.

  • Dom 2:3
    72%

    3 Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'

  • 2 Kong 17:15-17
    3 vers
    72%

    15 De forkastet hans forordninger og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og hans vitnesbyrd mot dem, og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte de folkeslagene rundt dem, som Herren hadde befalt at de ikke skulle etterligne.

    16 De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera og bøyde seg for hele himmelens hær og tjente Baal.

    17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

  • Sal 106:28-29
    2 vers
    72%

    28 De knyttet seg til Baal-Peor, og spiste ofringer til døde guder.

    29 De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Sal 106:42-43
    2 vers
    71%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

    43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

  • 5 Mos 29:17
    71%

    17 og dere så deres avskyeligheter og deres avguder, tre og stein, sølv og gull, som de har med seg,

  • 2 Kong 17:41
    71%

    41 Så disse folkeslagene fryktet Herren, men de tjente også sine utskårne bilder; både deres sønner og sønners sønner fortsetter å gjøre som deres fedre gjorde, til denne dag.

  • Apg 7:41
    70%

    41 De laget en kalv i de dager, ofret til dette avgudsbilde og gledet seg over sine egne henders verk.

  • Dom 3:6-7
    2 vers
    70%

    6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.

    7 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren sin Gud og tjente Baal og Asjera.

  • 5 Mos 32:16-17
    2 vers
    70%

    16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

    17 De ofret til demoner - ikke Gud! Gudene de ikke kjente - nye som kom nylig, dem deres fedre ikke fryktet!

  • 4 Mos 25:2
    70%

    2 De innbød folket til ofrene for deres guder, og folket spiste og tilba deres guder.

  • Hos 11:2
    70%

    2 De ropte til dem rettmessig, men de vendte seg bort fra dem, til avguder ofrer de, og til utskårne bilder brenner de røkelse.

  • Sal 115:4
    70%

    4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Dom 10:6
    70%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjenestegjorde for Baalene og Astarte-statuene, og gudene fra Aram, Sidon, Moab, Ammonittene og Filisterne. De forlot Herren og tjente ham ikke.

  • Esek 23:37
    70%

    37 For de har begått utroskap, og blod er i deres hender. Med sine avguder har de begått utroskap, og også deres sønner som de fødte til meg, lot de passere over til dem som mat.

  • Esek 20:24
    70%

    24 Fordi de ikke holdt mine forskrifter, men foraktet mine lover og vanhelliget mine sabbater, og deres hjerter fulgte etter deres fedres avguder.

  • 1 Kong 9:9
    69%

    9 Og de vil svare: Fordi de forlot Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av Egypt, og holdt seg til andre guder og tjente dem, derfor har Herren ført all denne ulykken over dem.'

  • Esek 20:16
    69%

    16 For de foraktet mine forskrifter, og de vandret ikke etter mine lover, og de vanhelliget mine sabbater, for deres hjerter fulgte etter deres avguder.

  • 2 Mos 32:8
    69%

    8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • 2 Mos 34:16
    69%

    16 og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.

  • Esek 23:39
    69%

    39 Og ved å slakte sine sønner til sine avguder, kom de også inn i min helligdom den dagen for å forurense den, og se, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • 5 Mos 4:28
    69%

    28 Der skal dere tjene guder, laget av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jer 22:9
    69%

    9 Og de skal svare: 'Fordi de forlot Herren sin Guds pakt, og tilbad andre guder og tjente dem.'

  • 2 Krøn 7:22
    69%

    22 Og de skal svare: Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, og tok seg andre guder, tilbad dem og tjente dem, derfor har han ført all denne ulykke over dem.'

  • Hos 13:2
    69%

    2 Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'

  • Sal 78:56
    69%

    56 Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Hab 1:16
    68%

    16 Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt dragningsnett, for ved dem er hans del fet, og hans mat velsmakende.

  • 2 Kong 17:35
    68%

    35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

  • Jes 46:2
    68%

    2 De har sunket sammen, de har bøyd seg, De har ikke vært i stand til å befri byrden, Og de har selv gått i fangenskap.

  • Dom 2:19
    68%

    19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.