Salmenes bok 106:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men de blandet seg med folkeslagene og lærte deres gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:5-6 : 5 Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene. 6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.
  • Jes 2:6 : 6 For du har forlatt ditt folk, Jakobs hus, fordi de har latt seg fylle fra øst, og er trollmenn som filisterne, og slår seg sammen med fremmedes barn.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Å rose seg av dette er ikke godt; vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
  • Jos 15:63 : 63 Men Jebusittene, innbyggerne i Jerusalem, klarte Judas sønner ikke å drive bort, så jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.
  • Dom 1:27-36 : 27 Manasse tok ikke Bet-Sjean med sine byer, Taanak med sine byer, eller innbyggerne i Dor, Iblaim, Megiddo og deres byer, for kanaaneerne ønsket å bo i det landet. 28 Da Israel ble sterkere, satte de kanaaneerne til å betale tributt, men de drev dem ikke helt ut. 29 Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde fortsatt der, blant dem. 30 Zebulun drev ikke ut innbyggerne i Kitron og Nahalol, og kanaaneerne bodde der blant dem og ble gjort til pliktarbeidere. 31 Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik og Rehob. 32 Asjer bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut. 33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat; han bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, og innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til pliktarbeidere for dem. 34 Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen. 35 Amorittene ønsket å bo på fjellet Heres, i Ajjalon og Sjaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til pliktarbeidere. 36 Grensen til amorittene var fra Skorpionstigningen, fra klippen og oppover.
  • Dom 2:2-3 : 2 og sa: 'Jeg førte dere opp fra Egypt og inn i det landet som jeg hadde sverget til deres fedre. Jeg vil ikke bryte min pakt med dere i evighet; men dere skal ikke inngå pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min røst – hva er dette dere har gjort? 3 Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:34
    80%

    34 De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde sagt dem,

  • Sal 106:36
    78%

    36 De dyrket deres avguder, som ble en snare for dem.

  • Sal 106:39-43
    5 vers
    75%

    39 De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

    40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

    41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

    43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

  • 2 Kong 17:33-35
    3 vers
    71%

    33 De fryktet Herren, men tjente sine egne guder etter skikken til de folkeslag de hadde blitt bortført fra.

    34 Til denne dag følger de de tidligere skikker; de frykter ikke Herren og gjør ikke etter forordningene, lovene, og budene som Herren påla Jakobs barn, som han ga navnet Israel.

    35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

  • 2 Kong 17:15
    71%

    15 De forkastet hans forordninger og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og hans vitnesbyrd mot dem, og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte de folkeslagene rundt dem, som Herren hadde befalt at de ikke skulle etterligne.

  • Sal 106:27-29
    3 vers
    70%

    27 og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

    28 De knyttet seg til Baal-Peor, og spiste ofringer til døde guder.

    29 De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • 5 Mos 29:26
    69%

    26 og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem – guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem;'

  • 2 Kong 17:8
    69%

    8 De fulgte lover fra folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn, og fra de kongene av Israel som de selv hadde laget.

  • 2 Kong 17:40
    69%

    40 Men de lyttet ikke, men fortsatte å gjøre som de hadde gjort før.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    69%

    11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12 De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • 5 Mos 18:9
    69%

    9 Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å begå de avskyelige handlingene til disse nasjonene:

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    69%

    13 Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

    14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • Esek 36:19-20
    2 vers
    69%

    19 Jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene. Etter deres vei og gjerninger dømte jeg dem.

    20 Men når de kom til folkene de kom til, vanhelliget de mitt hellige navn. Det ble sagt om dem: Dette er Herrens folk, og likevel har de forlatt hans land.

  • Sal 78:56
    68%

    56 Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • 5 Mos 20:18
    68%

    18 Slik at de ikke lærer dere å gjøre alle de avskyelighetene de har gjort for sine guder, og dere synder mot Herren deres Gud.

  • Dom 2:12
    68%

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.

  • 5 Mos 12:30
    68%

    30 pass på at du ikke blir fanget av dem, etter at de er blitt utryddet foran deg, og at du ikke spør om deres guder og sier: Hvordan tilber disse folkene sine guder? Slik vil jeg også gjøre.

  • 1 Krøn 5:25
    68%

    25 Men de gjorde opprør mot sine fedres Gud, og drev avgudsdyrkelse etter gudene til folket i landet, som Gud hadde utryddet for dem;

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    67%

    19 De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

    20 og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.

  • Sal 105:44-45
    2 vers
    67%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

    45 Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!

  • Jer 10:2
    67%

    2 Så sier Herren: La dere ikke bli vant med folkenes vei, og frykt ikke for tegnene på himmelen, for folkeslagene frykter dem.

  • Neh 9:35
    67%

    35 De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • 2 Kong 17:19
    67%

    19 Selv Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de lover Israel hadde laget.

  • Dom 2:17
    67%

    17 Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.

  • Sal 78:10-11
    2 vers
    67%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.

    11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • 5 Mos 29:17
    67%

    17 og dere så deres avskyeligheter og deres avguder, tre og stein, sølv og gull, som de har med seg,

  • Dom 3:6
    67%

    6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.

  • Dom 2:3
    67%

    3 Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'

  • Sal 106:25
    66%

    25 De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

  • Sal 105:13
    66%

    13 Og de vandret fra folk til folk, Fra ett rike til et annet folk.

  • 1 Krøn 16:20
    66%

    20 Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • Neh 13:3
    66%

    3 Da de hørte loven, skilte de alt det blandede folket fra Israel.

  • Hos 5:4
    66%

    4 De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • Jer 9:14
    66%

    14 men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem,

  • 2 Mos 34:15
    66%

    15 Ikke inngå pakt med innbyggerne i landet, for de vil drive hor etter sine guder og ofre til dem, og en av dem vil invitere deg og du spiser av deres offer,

  • 2 Kong 17:29
    66%

    29 Hvert folk laget seg sine egne guder og satte dem i de høye tempelhusene som samaritanene hadde laget, hvert folk i sine byer som de bodde i.