Jesaia 46:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De har sunket sammen, de har bøyd seg, De har ikke vært i stand til å befri byrden, Og de har selv gått i fangenskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:21 : 21 Der forlot de sine avguder, og David og hans menn tok dem med seg.
  • Dom 18:17-18 : 17 De fem mennene gikk inn, tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, mens presten sto ved gateinngangen sammen med de seks hundre mennene bevæpnet med krigsvåpen. 18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'
  • Jer 48:7 : 7 Fordi du stolte på dine gjerninger og dine skatter, er også du erobret. Chemosh føres bort i fangenskap, sammen med sine prester og ledere.
  • Dom 18:24 : 24 Han svarte: 'Dere har tatt de gudene jeg laget, og presten, og dere drar av gårde. Hva har jeg igjen? Og så spør dere meg hva som feiler meg?'
  • Jer 43:12-13 : 12 Og jeg setter ild på gudenes hus i Egypt, og den skal brenne dem, og han skal ta dem til fange, og han skal dekke seg med Egyptens land som en hyrde dekker seg med sin kappe, og han skal dra derfra i fred; 13 og han skal bryte de stående søylene i solens hus, som er i Egyptens land, og husene til Egyptens guder skal han brenne med ild.'
  • Hos 10:5-6 : 5 Innbyggerne i Samaria frykter kalvene i Bet-Aven. Sannelig sørger folket over dem, og prestene hopper av glede over deres ære, for den er blitt fjernet fra dem. 6 Også den skal føres til Assur, som en gave til en krigersk konge. Efraim skal oppleve skam, og Israel skal bli til skamme over sin egen plan.
  • Jes 36:18-19 : 18 for at ikke Hiskia skal overtale dere og si: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder befridd sitt land fra kongen av Assyria? 19 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvajim? Har de befridd Samaria fra min hånd?
  • Jes 37:12 : 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, frelst dem? Gozan, Haran, Rezeph og Edens barn i Telassar?
  • Jes 37:19 : 19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.
  • Jes 44:17 : 17 Og resten av det har han laget til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, kom nær, dere som er reddet fra folkene, de vet ikke noe, de som løfter omkring på sitt utskårne bilde og ber til en gud som ikke kan frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:1
    85%

    1 Bel er bøyd ned, Nebo har sunket sammen, Deres avguder er lastet på dyrene og buskapen, Deres byrder er tunge, en byrde for de slitne.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    75%

    6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

    7 De løfter ham opp på skulderen, De bærer ham og plasserer ham på sin plass, Og han står der, han rikker seg ikke fra stedet, Ja, man roper til ham, men han svarer ikke, Fra sin nød frelser han ikke.

  • Jer 50:33
    74%

    33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israel og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som har tatt dem til fange, holder fast på dem, de nekter å la dem gå.

  • Klag 1:14
    73%

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Jes 46:3
    72%

    3 Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket,

  • Jes 51:23
    72%

    23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Amos 6:7
    71%

    7 Derfor skal de nå føres bort som de første av fangene, Og de som ligger utstrakt, sin klagesang avslutter.

  • Sal 107:12
    71%

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

  • Amos 1:15
    71%

    15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren!

  • Amos 2:13
    71%

    13 Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.

  • Jes 42:22
    71%

    22 Dette er et folk som har blitt plyndret og røvet, fanget i groper, alle sammen, og skjult i hus, de er blitt til bytte, og det er ingen som befrier, et rov, og ingen sier: 'Gi tilbake.'

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    71%

    15 Hvorfor har din okse blitt feid bort? Han har ikke stått, for Herren har støtt ham bort.

    16 Han har fått mange til å snuble, ja, en har falt over sin nabo, og de sier: Reis deg, la oss vende tilbake til vårt folk, til landet vi ble født i, på grunn av det undertrykkende sverdet.

  • Jes 33:23
    70%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Jes 10:4
    70%

    4 Uten meg vil de bøye seg i fangenskapens sted, og falle blant de drepte. Likevel har ikke hans vrede vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 14:2
    70%

    2 Folkeslag har tatt dem med, og ført dem til deres sted, og Israels hus har fått dem som arv i Herrens land, som tjenere og tjenere. De har blitt fanget av sine fangere, og hersket over sine undertrykkere.

  • Nah 3:10
    70%

    10 Også hun ble ført i eksil, hun ble tatt til fange. Også hennes små ble knust ved alle gatehjørner, over hennes fornemme kastet de lodd, alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Job 39:3
    70%

    3 De bøyer seg ned, føder sine unger trygt og er fri fra smerte.

  • Jes 15:7
    70%

    7 Derfor bærer de overfloden de har samlet, og det de har lagret, til pilebekkens bredd.

  • Sal 106:42
    70%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • Sal 107:39
    70%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Jer 46:12
    70%

    12 Folkene har hørt din skam, og ropet ditt har fylt landet, for de mektige snublet mot de mektige, sammen falt de begge.

  • Esek 29:7
    69%

    7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Klag 1:3
    69%

    3 Juda har blitt forvist på grunn av lidelse og det tunge arbeidet. Hun har levd blant nasjonene uten å finne hvile, alle forfølgerne har innhentet henne midt i trengselen.

  • Sal 57:6
    69%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Jes 30:2
    69%

    2 De drar ned til Egypt uten å spørre meg, For å styrke seg med Faraos makt, Og stole på Egypts skygge.

  • Jer 17:23
    69%

    23 Men de lyttet ikke og vendte ikke øret sitt til, men gjorde nakken stiv for ikke å høre og for ikke å ta imot rettledning.

  • Jes 2:8
    69%

    8 Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Jes 30:6
    69%

    6 Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.

  • Sal 106:46
    69%

    46 Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.

  • 2 Krøn 33:11
    69%

    11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon.

  • Jer 46:21
    69%

    21 Selv hennes leiesoldater blant henne er som kalver i fjøset, for selv de har vendt om, de har flyktet sammen, de har ikke stått imot, for ulykkens dag har kommet over dem, tiden for deres straff.

  • Sal 17:11
    68%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 106:36
    68%

    36 De dyrket deres avguder, som ble en snare for dem.

  • Sal 9:15
    68%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Sal 20:8
    68%

    8 De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Klag 2:14
    68%

    14 Dine profeter har sett for deg en falsk og smakløs visjon, og har ikke avslørt din synd for å vende ditt fangenskap tilbake, de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

  • Jes 47:15
    68%

    15 Slik er de blitt for deg, de du har arbeidet med, dine kjøpmenn fra ungdommen, de har vandret hver til sin egen vei, din frelser er ikke!

  • Jer 2:27
    68%

    27 De sier til treet: Du er min far! og til stenen: Du har født meg. For de vendte meg ryggen og ikke ansiktet. Men i deres nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Amos 5:2
    68%

    2 ‘Fallen, aldri mer å reise seg, har Israels jomfru, forlatt på sitt land – ingen reiser henne opp.’

  • Klag 5:8
    68%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jes 45:16
    68%

    16 De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Sal 78:61
    68%

    61 og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.

  • Jes 22:17
    68%

    17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.

  • Jes 51:14
    68%

    14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Jes 14:10
    68%

    10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • Jes 42:17
    68%

    17 De blir ført tilbake, totalt skamfulle, de som setter sin lit til utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: 'Dere er våre guder.'

  • Jes 22:3
    68%

    3 Alle dine ledere flyktet sammen fra buen. Alle som ble funnet hos deg, ble bundet, de ble holdt sammen som fanger, langt borte har de flyktet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.