5 Mosebok 32:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:58 : 58 De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
  • Nah 1:1-2 : 1 Byrden om Ninive. Boken om Nahums syn, Elkosjitten. 2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.
  • 3 Mos 18:27 : 27 For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.
  • 5 Mos 5:9 : 9 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedres misgjerning på barn i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg;
  • 5 Mos 7:25 : 25 Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
  • 1 Kong 14:22 : 22 Og Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vekket hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort gjennom sine synder.
  • 2 Kong 23:13 : 13 De høye stedene øst for Jerusalem, sør for Ødeleggelsesfjellet, som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Astoret, den avskyelige gud til sidonierne, for Kamosj, Moabs avskyelige gud, og for Milkom, ammonittenes avskyelige gud, gjorde kongen urene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:58-59
    2 vers
    84%

    58 De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

    59 Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.

  • 5 Mos 32:21
    82%

    21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.

  • 5 Mos 32:17-19
    3 vers
    78%

    17 De ofret til demoner - ikke Gud! Gudene de ikke kjente - nye som kom nylig, dem deres fedre ikke fryktet!

    18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.

    19 Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.

  • Dom 2:12
    78%

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.

  • Sal 106:29
    76%

    29 De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Neh 9:18
    76%

    18 Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    76%

    11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12 De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • 1 Kong 14:22
    75%

    22 Og Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vekket hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort gjennom sine synder.

  • Rom 10:19
    74%

    19 Men jeg sier: Visste ikke Israel det? Først sier Moses: «Jeg vil vekke deres nidkjærhet med et folk som ikke er et folk; med et uforstandig folk vil jeg gjøre dere harme.»

  • Sal 78:56
    74%

    56 Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    74%

    40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

    41 Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • 2 Kong 17:16-17
    2 vers
    74%

    16 De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera og bøyde seg for hele himmelens hær og tjente Baal.

    17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

  • 5 Mos 32:15
    74%

    15 Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe.

  • Jer 44:3
    74%

    3 Dette skjedde på grunn av de onde gjerningene de gjorde, ved å vekke min harme ved å brenne røkelse for andre guder som de ikke kjente, de, dere og deres fedre.

  • 2 Mos 32:8
    74%

    8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • 5 Mos 9:22
    73%

    22 Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • 5 Mos 29:26
    73%

    26 og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem – guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem;'

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    73%

    32 De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,

    33 for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.

  • 5 Mos 6:15
    73%

    15 for Herren din Gud er en nidkjær Gud blant deg, så Herrens vrede ikke blir opptent mot deg og han utrydder deg fra jordens overflate.

  • Jer 32:32
    73%

    32 på grunn av all ondskapen til Israels barn og Judas barn som de har gjort, for å vekke meg til vrede - de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter, mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Sal 78:17
    73%

    17 Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

  • Jer 7:19
    73%

    19 Er det meg de vekker til vrede? sier Herren. Er det ikke dem selv, til skam for deres egne ansikter?

  • Neh 9:26
    72%

    26 Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • Sal 106:16
    72%

    16 De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 34:14
    72%

    14 Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • 5 Mos 9:8
    72%

    8 Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 4 Mos 25:3
    72%

    3 Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herren ble harm på Israel.

  • Sal 106:40
    72%

    40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

  • Dom 2:20
    71%

    20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Sal 106:14
    71%

    14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • 4 Mos 32:14
    71%

    14 Og se, dere har reist dere i stedet for fedrene deres, en flokk av syndere, for å øke Herrens vrede mot Israel.

  • Sal 78:21
    71%

    21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • 2 Kong 22:17
    71%

    17 fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og dermed vakt min vrede med alle deres henders gjerninger. Derfor er min vrede opptent mot dette stedet, og den skal ikke slokkes.

  • Jes 65:3
    70%

    3 Et folk som vekker min harme, like for mitt ansikt, de ofrer i hager og brenner røkelse på mursteinene.

  • 2 Krøn 28:25
    70%

    25 Han opprettet offersteder i hver by i Juda for å brenne røkelse for andre guder, og gjorde Herren, sine fedres Gud, rasende.

  • Klag 4:16
    70%

    16 Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.

  • 4 Mos 32:10
    70%

    10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa:

  • Jer 32:34
    70%

    34 De satte deres motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20 Når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt rike, vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Jer 25:6
    70%

    6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.

  • Jer 44:8
    70%

    8 Dere vekker min harme med gjerningene fra hendene deres, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, hvor dere har reist for å bo der, så dere avskjærer dere selv og blir til et spott og en hån blant alle jordens folkeslag.

  • 1 Kong 16:33
    70%

    33 Akab laget også Asjerapælen, og han gjorde mer for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger som var før ham.

  • Neh 9:16
    70%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.