Romerbrevet 15:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg vet at når jeg kommer til dere, kommer jeg i fylden av Kristi velsignelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Rom 1:10-12 : 10 alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere, 11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes; 12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.
  • Ef 4:13 : 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,
  • Esek 34:26 : 26 Jeg vil velsigne dem og området rundt Min høyde. Jeg vil sende regn i deres tid; det skal være regnskurer av velsignelse.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:28
    86%

    28Når jeg har fullført dette og overgitt frukten til dem, vil jeg dra gjennom dere til Spania.

  • Rom 15:23-25
    3 vers
    79%

    23Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere,

    24håper jeg å se dere når jeg drar til Spania. Jeg håper å se dere underveis og bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først har gledet meg en stund sammen med dere.

    25Men nå skal jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    77%

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

    27Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • Rom 15:30-32
    3 vers
    76%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,

    31slik at jeg kan bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli akseptabel for de hellige,

    32slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje og bli oppfrisket sammen med dere.

  • Rom 15:17-19
    3 vers
    76%

    17Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

    18For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning,

    19i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15Og i denne tilliten hadde jeg først bestemt meg for å komme til dere, for at dere skulle ha en ny fordel,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Fil 1:17-20
    4 vers
    75%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

    18Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

    20i henhold til min faste venting og håp om at jeg i ingenting skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, også nå skal Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • 1 Kor 16:3-6
    4 vers
    75%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har godkjent gjennom brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4Hvis det er passende at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    74%

    10alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere,

    11for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

    12det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg mange ganger har planlagt å komme til dere—men har vært hindret til nå—for å få noen frukter blant dere, som også blant de andre folkeslag.

  • Rom 15:13-15
    3 vers
    72%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

    14Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.

    15Men jeg har skrevet til dere mer frimodig noen steder for å minne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3Og jeg skrev dette til dere for at jeg, når jeg kom, ikke skulle ha sorg fra de jeg burde ha glede av, idet jeg stoler på dere alle at min glede er deres glede.

  • Filem 1:21-22
    2 vers
    71%

    21Jeg skriver til deg i visshet om din lydighet, fordi jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg ber om.

    22Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

  • Rom 1:15
    71%

    15derfor er jeg, så langt jeg er i stand, beredt til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

  • 2 Joh 1:12
    70%

    12Mye hadde jeg å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk, for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Fil 2:23-24
    2 vers
    70%

    23Jeg håper derfor å sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg selv.

    24Og jeg stoler på Herren at jeg selv også snart skal komme.

  • Fil 1:7
    70%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

  • Kol 1:24
    70%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

  • Apg 20:25
    69%

    25Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • 2 Kor 9:4
    69%

    4Ellers, hvis noen makedoniere skulle komme sammen med meg og finne dere uforberedt, ville vi - ikke å nevne dere - bli til skamme på grunn av denne selvsikkerheten i vår ros.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • 1 Kor 4:18-19
    2 vers
    69%

    18Noen har blitt oppblåst, som om jeg ikke skulle komme til dere.

    19Men jeg vil snart komme til dere, hvis Herren vil, og jeg vil kjenne ikke de oppblåstes ord, men deres kraft.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • Fil 2:17
    69%

    17Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle.

  • Fil 4:18
    69%

    18Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.

  • Fil 2:19
    69%

    19Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få kjennskap til hvordan det står til med dere.