Romerbrevet 1:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

som Han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,
  • Luk 1:70 : 70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:
  • Rom 3:2 : 2 Mye på alle måter, for det første fordi de ble betrodd Guds ord.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene,
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,
  • Apg 26:6 : 6 Og nå står jeg her for håpet om det løfte Gud ga til fedrene,
  • Luk 24:26-27 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?" 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Apg 10:43 : 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:3-5
    3 vers
    81%

    3 om Hans Sønn, som etter kjødet ble født av Davids slekt,

    4 som med kraft ble utpekt som Guds Sønn ifølge Åndens helliggjørelse, ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre;

    5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • Rom 1:1
    80%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

  • 2 Tim 1:1
    78%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Tit 1:1-3
    3 vers
    76%

    1 Paulus, en tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i pakt med gudsfrykt,

    2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,

    3 og i rette tid åpenbarte sitt ord i forkynnelsen, som jeg ble betrodd i henhold til gud vår frelsers kommando,

  • Hebr 1:1
    75%

    1 Tidligere, på mange måter og gjennom mange tider, talte Gud til fedrene gjennom profetene.

  • Mark 1:1-2
    2 vers
    75%

    1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2 Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

  • Rom 16:26
    74%

    26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,

  • Ef 3:5
    74%

    5 Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —

  • Luk 1:70
    74%

    70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

  • 1 Tim 1:1
    74%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

  • Ef 1:1-3
    3 vers
    73%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

  • 2 Tim 1:9
    73%

    9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • 1 Pet 1:20
    73%

    20 Han var kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i de siste tider for dere skyld.

  • 2 Pet 3:2
    73%

    2 at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

  • Gal 1:15
    73%

    15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds forsamling som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Apg 13:32
    72%

    32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Luk 1:1
    72%

    1 Mange har tatt på seg å gi en fremstilling av det som har hendt blant oss,

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 1:1
    72%

    1 Paulus, en kalt apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2 til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 1:20
    72%

    20 for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

  • Apg 13:23
    71%

    23 Fra denne manns ætt har Gud, i henhold til sitt løfte, oppreist en frelser for Israel – Jesus.

  • Fil 1:2
    71%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Matt 1:1
    71%

    1 Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • 2 Pet 1:1
    71%

    1 Simeon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått den samme dyrebare tro som oss i rettferdigheten til vår Gud og Frelser Jesus Kristus:

  • Ef 1:12
    71%

    12 for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus,

  • Rom 1:7
    71%

    7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Gal 1:4
    71%

    4 han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

  • Apg 3:20
    71%

    20 Han vil sende dere Jesus Kristus som tidligere er forkynt for dere.

  • Ef 1:5
    71%

    5 idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

  • 1 Tim 1:11
    71%

    11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

  • Ef 3:11
    70%

    11 etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • Apg 3:18
    70%

    18 Men Gud har oppfylt det han på forhånd lot forkynne ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

  • 1 Tess 1:1
    70%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 1:25-26
    2 vers
    70%

    25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

    26 hemmeligheten som har vært skjult fra tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,

  • 1 Pet 1:2
    70%

    2 etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål!