1 Tessalonikerbrev 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dere er vår herlighet og glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:14 : 14 slik dere delvis har anerkjent oss, at vi er deres ære, slik dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.
  • 1 Kor 11:7 : 7 En mann bør ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære, men kvinnen er mannens ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:19
    88%

    19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    79%

    16 og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.

    17 Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle.

    18 På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.

  • 2 Kor 1:14
    78%

    14 slik dere delvis har anerkjent oss, at vi er deres ære, slik dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • 1 Tess 3:7-9
    3 vers
    77%

    7 På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

    8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

    9 For hva kan vi gi Gud som takk for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for vår Guds åsyn?

  • 2 Kor 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 for hvis jeg gjør dere triste, hvem er det da som gjør meg glad, hvis ikke den som er gjort trist av meg?

    3 Og jeg skrev dette til dere for at jeg, når jeg kom, ikke skulle ha sorg fra de jeg burde ha glede av, idet jeg stoler på dere alle at min glede er deres glede.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 1:24
    76%

    24 ikke som om vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede, for i troen står dere faste.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    75%

    3 Jeg sier dette ikke for å fordømme dere, for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, til å dø med og leve med.

    4 Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • Fil 1:26
    75%

    26 slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • 2 Kor 3:2
    75%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 2 Tess 2:14
    74%

    14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    74%

    5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og Herren, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede,

    7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Pet 4:13
    74%

    13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.

  • 2 Kor 8:23-24
    2 vers
    73%

    23 Enten det gjelder Titus, min partner og medarbeider for dere, eller det gjelder våre brødre, representanter for menighetene, Kristi ære.

    24 Bekreft derfor deres kjærlighet, og vårt skryt på deres vegne for dem, i nærvær av menighetene.

  • 2 Tess 1:4
    73%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13 Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

  • Fil 4:1
    73%

    1 Mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, elskede.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • Ef 3:13
    73%

    13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    73%

    16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Tess 2:12
    73%

    12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.

  • 2 Kor 1:7
    73%

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

  • 2 Tess 1:10
    73%

    10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.

  • 2 Kor 5:12
    72%

    12 For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • Filem 1:7
    72%

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

  • 1 Tess 2:1
    72%

    1 For dere vet, brødre, at vår tilstedeværelse hos dere ikke var forgjeves,

  • 1 Joh 1:4
    72%

    4 Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

  • 2 Tess 2:1
    72%

    1 Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    71%

    4 og alltid i alle mine bønner for dere alle med glede,

    5 på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 1 Pet 1:8
    71%

    8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,

  • Fil 2:2
    71%

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

  • Fil 4:20
    71%

    20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.

  • 2 Kor 1:20
    71%

    20 for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

  • Kol 3:4
    71%

    4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også vi åpenbares med ham i herlighet.

  • 2 Kor 10:17
    71%

    17 Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Tess 2:6
    71%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 1 Pet 1:6
    71%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Fil 1:11
    71%

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.