Daniel 10:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han talte til meg om disse tingene, vendte jeg ansiktet mot jorden og var stum.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 24:27 : 27 Den dagen skal din munn åpnes overfor den som unnslapp, og du skal tale og ikke lenger være stum. Da skal du være et tegn for dem, og de skal forstå at jeg er Herren.
  • Luk 1:20 : 20 Se, du skal bli taus og ikke i stand til å tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal oppfylles i sin tid.»
  • Dan 8:18 : 18 Mens han talte til meg, falt jeg ned i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.
  • Dan 10:9 : 9 Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
  • Esek 33:22 : 22 Og Herrens hånd var over meg om kvelden, før den som hadde unnsluppet, kom, og han åpnet min munn før han kom til meg om morgenen, og min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stille.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 10:7-12
    6 vers
    84%

    7 Jeg, Daniel, så åpenbaringen alene, de mennene som var med meg så den ikke, men de ble grepet av stor frykt og flyktet for å gjemme seg.

    8 Jeg ble forlatt alene, og da jeg så denne store åpenbaringen, hadde jeg ingen styrke igjen, og min livskraft forsvant, så jeg hadde ingen kraft igjen.

    9 Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

    10 Og se, en hånd rørte ved meg, og fikk meg til å skjelve på knærne og hendene.

    11 Han sa til meg: Daniel, høyt elskede mann, forstå ordene jeg skal tale til deg, og reis deg opp, for nå er jeg sendt til deg. Da han talte til meg dette ordet, reiste jeg meg skjelvende.

    12 Han sa til meg: Frykt ikke, Daniel, for fra den første dagen da du satte ditt hjerte til å forstå og ydmyket deg for din Gud, har dine ord blitt hørt, og jeg har kommet på grunn av dine ord.

  • Dan 10:16-19
    4 vers
    84%

    16 Og se, en som liknet menneskebarn rørte ved leppene mine, da åpnet jeg min munn og talte, og sa til han som sto foran meg: Min herre, ved synet har jeg blitt fylt med smerter, og jeg har ingen styrke igjen.

    17 Hvordan kan en tjener av min herre tale med en som min herre? Jeg har ingen styrke igjen, ja, ånde er ikke blitt i meg.

    18 Han rørte ved meg igjen som en menneskesønn og styrket meg.

    19 Han sa: Frykt ikke, du høyt elskede mann, fred være med deg, vær sterk, ja, vær sterk. Da han talte til meg, fikk jeg styrke og sa: Tal, min herre, for du har styrket meg.

  • Dan 8:15-18
    4 vers
    79%

    15 Mens jeg, Daniel, betraktet synet og prøvde å forstå det, la jeg merke til en som så ut som en sterk person som stod foran meg.

    16 Jeg hørte en manns røst midt i Ulai-elven, og den ropte og sa: Gabriel, forklar denne synet for ham.

    17 Så kom han nær der jeg stod, og da han nærmet seg, ble jeg svært redd, og jeg falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.

    18 Mens han talte til meg, falt jeg ned i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.

  • Esek 33:22-23
    2 vers
    75%

    22 Og Herrens hånd var over meg om kvelden, før den som hadde unnsluppet, kom, og han åpnet min munn før han kom til meg om morgenen, og min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stille.

    23 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:

  • Dan 10:14
    75%

    14 Jeg har kommet for å få deg til å forstå hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder de dager som kommer.

  • Esek 43:3
    73%

    3 Synet jeg så var likt det jeg så da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var som det jeg så ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Job 4:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

    16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Dan 8:27
    72%

    27 Jeg, Daniel, ble svak og var syk i flere dager, men deretter reiste jeg meg og utførte kongens arbeid. Jeg var forundret over synet, men ingen forstod det.

  • Esek 3:22-24
    3 vers
    72%

    22 Og Herrens hånd var der over meg, og Han sa til meg: 'Reis deg, gå ut til dalen, der vil Jeg tale til deg.'

    23 Og jeg reiste meg og gikk ut til dalen, og se, der sto Herrens ære, slik som æren jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

    24 Og en ånd kom inn i meg, og lot meg stå opp på mine føtter, og Han talte til meg og sa: 'Gå inn, lukk deg inne i ditt hus.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    72%

    13 Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen.

    14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.

  • Dan 12:8
    72%

    8 Jeg hørte det, men jeg forstod ikke, og jeg sa: 'Min herre, hva skal slutten på dette være?'

  • Dan 9:3
    71%

    3 Og jeg vendte ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og ydmyke forespørsler, med faste, sekk og aske.

  • Sal 39:9
    71%

    9 Jeg har vært stum, jeg har ikke åpnet min munn, for du har gjort det.

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Det er som et syn av Herrens herlighet, og jeg ser det, faller ned på ansiktet, og jeg hører en stemme som taler, og den sier til meg: 'Menneskesønn, stå opp, så kan jeg tale med deg.'

    2 Da kom en ånd inn i meg da han talte til meg, og det gjorde at jeg sto på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

  • Sal 39:2
    71%

    2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.

  • Neh 1:4
    71%

    4 Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt og sørget i flere dager. Jeg fastet og ba for himmelens Gud.

  • Dan 7:15-16
    2 vers
    71%

    15 Min ånd ble grepet av uro – jeg, Daniel – i midten av kroppen, og synene i hodet foruroliget meg.

    16 Jeg nærmet meg en av dem som stod der, og spurte ham om den sanne betydningen av alt dette; og han fortalte meg det og viste meg tydningen av disse tingene.

  • Esra 9:4
    71%

    4 Alle som skalv for Israels Guds ord, på grunn av utroskapen ved bortvisningen, samlet seg til meg, og jeg satt lamslått til kveldsens offer.

  • Luk 1:20
    71%

    20 Se, du skal bli taus og ikke i stand til å tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal oppfylles i sin tid.»

  • Esek 3:26
    70%

    26 og jeg vil la tungen din klistre seg til ganen din, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.

  • Jer 1:6
    70%

    6 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ung mann.

  • Dan 5:6
    70%

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Job 29:10
    70%

    10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen.

  • Job 21:5
    70%

    5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden på munnen.

  • Esek 11:25
    69%

    25 Og jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som Han hadde vist meg.

  • Esek 3:15
    69%

    15 Og jeg kom inn til de bortførte ved Tel-Abib, som bodde ved elven Kebar, og der hvor de bodde, bodde jeg i syv dager, forbløffet midt iblant dem.

  • Jer 1:9
    69%

    9 Og Herren rakte ut sin hånd, rørte ved min munn og sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • Esek 24:20
    69%

    20 Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Dan 10:5
    69%

    5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet.

  • Dan 9:21
    69%

    21 ja, mens jeg talte i bønn, kom en engel, Gabriel, som jeg tidligere hadde sett i et syn, raskt til meg på den tid offeret bringes om kvelden.

  • Esek 3:10
    69%

    10 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle Mine ord som jeg taler til deg, ta dem til deg med hjertet og hør med ørene dine;