Jesaja 3:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

smykker og armbånd og skjerf.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:22 : 22 Når kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en bekah, og to armbånd til hendene hennes som veide ti bekah gull,
  • 1 Mos 24:30 : 30 Når han så ringen og armbåndene på sin søsters hender, og når han hørte ordene til sin søster Rebekka da hun sa: "Slik har mannen talt til meg", gikk han ut til mannen, og der står han ved kamelene ved kilden.
  • 1 Mos 24:53 : 53 Så tok tjeneren fram sølv- og gullgjenstander og klær og ga dem til Rebekka. Kostbare gaver ga han også til broren hennes og moren.
  • 1 Mos 38:18 : 18 Han spurte: 'Hva skal jeg gi deg som pant?' Hun svarte: 'Din seglring, snoren og staven i din hånd.' Så ga han dem til henne og var sammen med henne, og hun ble gravid med ham.
  • 1 Mos 38:25 : 25 Mens hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: 'Jeg er gravid med den mannen som eier disse tingene.' Hun sa: 'Se godt etter, hvem disse tilhører — seglringen, snoren og staven?'
  • 2 Mos 35:22 : 22 De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren.
  • 4 Mos 31:50 : 50 Vi bringer nå Herrens offer, hver av det han har funnet, kar av gull, kjetting, armbånd, seglringer, øredobber og halssmykker, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.»
  • Esek 16:11 : 11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    20Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter,

    21ringer og neseringer,

    22kostbare klær og kapper, slør og vesker,

    23speil og linplagg, hetter og slør,

    24og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.

  • 88%

    16'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,

    17har Herren påført Sions døtre et skurvet hode og Herren vil avdekke deres skamløshet.

    18På den dagen skal Herren ta bort de smykkene som blinker, de broderte verkene, og de runde halssmykkene som ligner måner,

  • 78%

    10Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

    11Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

  • 9For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • 73%

    13Du skal lage innfatninger av gull,

    14og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

  • 26Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • 3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • 19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • 15På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

  • 71%

    10Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • 26Vekten av gullringene han ba om, var tusen sju hundre sjekel i gull, foruten de runde ornamentene, de lilla klesdraktene som var på Midians konger, og foruten kjedene som var på kamelens hals.

  • 22Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.

  • 16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på søylenes hoder, og laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • 6Da tok Israels barn av seg sine smykker ved fjellet Horeb.

  • 15Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.

  • 70%

    17De satt gullkjedene på de to ringene i endene av brystskjoldet.

    18De andre endene av de to kjedene satte de på gullfatningene, og festet dem til skuldrene på efoden, foran.

  • 22Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • 4Da folket hørte disse harde ordene, sørget de, og ingen tok på seg smykker.

  • 42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • 39Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • 69%

    24Og du skal feste de to endene av gullkjedene til de to ringene på endene av brystplaten.

    25Og du skal plassere de to endene av de snodde kjedene på de to gullinnfatningene, og feste dem på efodens skulderstropper foran.

  • 69%

    2Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.'

    3Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron.

  • 69%

    18De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

    19Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning.

  • 22De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren.

  • 25De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

  • 22Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus, om sølv- og gullsmykker og om klær. De skal dere kle på deres sønner og døtre. Slik skal dere plyndre egypterne.»

  • 13Jeg vil kreve henne for dagene hun holdt fest for Baalim, da hun brente røkelse, bar ringer og smykker og fulgte etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.

  • 17Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

  • 12Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.

  • 6Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • 9Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.

  • 28De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

  • 2Så sier Herren til meg: Lag deg bånd og åk.

  • 8Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • 7For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • 9På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,